元丰行示德逢 元豐行示德逢
四山翛翛映赤日,田背坼如龟兆出。
湖阴先生坐草室,看踏沟车望秋实。
雷蟠电掣云滔滔,夜半载雨输亭皋。
旱禾秀发埋牛尻,豆死更苏肥荚毛。
倒持龙骨挂屋敖,买酒浇客追前劳。
三年五谷贱如水,今见西成复如此。
元丰圣人与天通,千秋万岁与此同。
先生在野故不穷,击壤至老歌元丰。
四山翛翛映赤日,田背坼如龜兆出。
湖陰先生坐草室,看踏溝車望秋實。
雷蟠電掣雲滔滔,夜半載雨輸亭皋。
旱禾秀髮埋牛尻,豆死更蘇肥莢毛。
倒持龍骨掛屋敖,買酒澆客追前勞。
三年五穀賤如水,今見西成復如此。
元豐聖人與天通,千秋萬歲與此同。
先生在野故不窮,擊壤至老歌元豐。
分享
译文
四山自由自在自由自在映赤日,田背坼如龟兆出。湖阴先生坐草室,看踏沟车望秋实。雷蟠电掣云滔滔,夜半载雨输亭皋。旱禾秀发埋牛屁股,豆死更苏肥荚毛。倒持龙骨挂屋敖,买酒浇客追前劳。三年五谷贱如水,现在看到西成又如此。元丰圣人与天通,千秋万岁与此同。先生在野故不穷,击壤至老歌元丰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四山自由自在自由自在映赤日,田背坼如龜兆出。湖陰先生坐草室,看踏溝車望秋實。雷蟠電掣雲滔滔,夜半載雨輸亭皋。旱禾秀髮埋牛屁股,豆死更蘇肥莢毛。倒持龍骨掛屋敖,買酒澆客追前勞。三年五穀賤如水,現在看到西成又如此。元豐聖人與天通,千秋萬歲與此同。先生在野故不窮,擊壤至老歌元豐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人王安石在元丰年间观察自然景象和社会现实的感受。'四山翛翛映赤日'形容夏日山色,'田背坼如龟兆出'比喻田地龟裂。'湖阴先生坐草室'指的是诗人自己,'看踏沟车望秋实'表示期待丰收。'雷蟠电掣云滔滔'形容雷雨天气,'旱禾秀发埋牛尻'指旱灾后禾苗生长,'豆死更苏肥荚毛'描述豆类作物在灾后复苏。'倒持龙骨挂屋敖'形容房屋破败,'买酒浇客追前劳'表示与客人欢聚。'三年五谷贱如水'反映连续三年的粮食价格低廉,'今见西成复如此'再次表达对粮食收成的担忧。'元丰圣人与天通'赞颂宋神宗,'千秋万岁与此同'表达对君主的忠诚。'先生在野故不穷'说明诗人虽然隐居,但并未穷困潦倒,'击壤至老歌元丰'以击壤乐歌表达对元丰年间的赞美。這首詩描繪了詩人王安石在元豐年間觀察自然景象和社會現實的感受。'四山翛翛映赤日'形容夏日山色,'田背坼如龜兆出'比喻田地龜裂。'湖陰先生坐草室'指的是詩人自己,'看踏溝車望秋實'表示期待豐收。'雷蟠電掣雲滔滔'形容雷雨天氣,'旱禾秀髮埋牛尻'指旱災後禾苗生長,'豆死更蘇肥莢毛'描述豆類作物在災後復甦。'倒持龍骨掛屋敖'形容房屋破敗,'買酒澆客追前勞'表示與客人歡聚。'三年五穀賤如水'反映連續三年的糧食價格低廉,'今見西成復如此'再次表達對糧食收成的擔憂。'元豐聖人與天通'讚頌宋神宗,'千秋萬歲與此同'表達對君主的忠誠。'先生在野故不窮'說明詩人雖然隱居,但並未窮困潦倒,'擊壤至老歌元豐'以擊壤樂歌表達對元豐年間的讚美。
赏析
四山自由自在自由自在映赤日,田背坼如龟兆出。湖阴先生坐草室,看踏沟车望秋实。雷蟠电掣云滔滔,夜半载雨输亭皋。旱禾秀发埋牛屁股,豆死更苏肥荚毛。倒持龙骨挂屋敖,买酒浇客追前劳。三年五谷贱如水,现在看到西成又如此。元丰圣人与天通,千秋万岁与此同。先生在野故不穷,击壤至老歌元丰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四山自由自在自由自在映赤日,田背坼如龜兆出。湖陰先生坐草室,看踏溝車望秋實。雷蟠電掣雲滔滔,夜半載雨輸亭皋。旱禾秀髮埋牛屁股,豆死更蘇肥莢毛。倒持龍骨掛屋敖,買酒澆客追前勞。三年五穀賤如水,現在看到西成又如此。元豐聖人與天通,千秋萬歲與此同。先生在野故不窮,擊壤至老歌元豐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考