元丰二年十月政公改路故作此诗 元豐二年十月政公改路故作此詩

yuán fēng èr nián shí yuè zhèng gōng gǎi lù gù zuò cǐ shī

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú龙lóng东dōng路lù得dé平píng冈gāng，始shǐ免miǎn游yóu人rén屐jī齿chǐ妨fáng。

更gèng有yǒu主zhǔ林lín身shēn半bàn现xiàn，与yǔ公gōng随suí转zhuǎn作zuò阴yīn凉liáng。

独龙东路得平冈，始免游人屐齿妨。

更有主林身半现，与公随转作阴凉。

獨龍東路得平岡，始免遊人屐齒妨。

更有主林身半現，與公隨轉作陰涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有龙东路到平冈，开始避免游人鞋业妨碍。更有主林身半现，与公随转作阴凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有龍東路到平岡，開始避免遊人鞋業妨礙。更有主林身半現，與公隨轉作陰涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘独龙东路’指的是从龙州到路的道路，‘平冈’意为平坦的山丘。‘屐齿’指古代木屐的鞋齿，这里比喻行人。‘主林’指的是路旁的树林，‘身半现’表示树木的一半已经露出地面。‘与公随转’中的‘公’指王安石，‘随转’表示随着王安石的行走。整句表达了诗人对自然景色的赞美以及对王安石随遇而安的品格的钦佩。詩中‘獨龍東路’指的是從龍州到路的道路，‘平岡’意爲平坦的山丘。‘屐齒’指古代木屐的鞋齒，這裏比喻行人。‘主林’指的是路旁的樹林，‘身半現’表示樹木的一半已經露出地面。‘與公隨轉’中的‘公’指王安石，‘隨轉’表示隨着王安石的行走。整句表達了詩人對自然景色的讚美以及對王安石隨遇而安的品格的欽佩。

赏析

只有龙东路到平冈，开始避免游人鞋业妨碍。更有主林身半现，与公随转作阴凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有龍東路到平岡，開始避免遊人鞋業妨礙。更有主林身半現，與公隨轉作陰涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表