寓言九首 寓言九首
贞观业万世,经营岂非艰。
其子一摇之,宗庙灵几殚。
开元始聪明,一眚奔岷山。
功高后毁易,德薄人存难。
貞觀業萬世,經營豈非艱。
其子一搖之,宗廟靈幾殫。
開元始聰明,一眚奔岷山。
功高後毀易,德薄人存難。
分享
译文
贞观业万世,经营难道不是艰难。他的儿子一摇的,宗庙神灵几乎耗尽。开元开始聪明,一个错误到岷山。功劳高后毁掉容易,德薄人生存困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貞觀業萬世,經營難道不是艱難。他的兒子一搖的,宗廟神靈幾乎耗盡。開元開始聰明,一個錯誤到岷山。功勞高後毀掉容易,德薄人生存困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贞观:指唐太宗李世民的贞观年间,业万世:意味着千秋万代的功业。经营:指治理国家。艰:艰难。其子:指唐玄宗。一摇之:比喻唐玄宗的一次错误决策。宗庙:祖先的庙宇,代指国家。灵几:祭器,代指国力。殚:尽。开元:唐玄宗年号,指其统治时期。聪明:明智。一眚:一次过错。奔:逃亡。岷山:山名,指唐玄宗逃亡到岷山。功高后毁易:功业越高,一旦失败就更容易遭到毁灭。德薄人存难:德行浅薄的人,难以得到他人的长久尊重。貞觀:指唐太宗李世民的貞觀年間,業萬世:意味着千秋萬代的功業。經營:指治理國家。艱:艱難。其子:指唐玄宗。一搖之:比喻唐玄宗的一次錯誤決策。宗廟:祖先的廟宇,代指國家。靈幾:祭器,代指國力。殫:盡。開元:唐玄宗年號,指其統治時期。聰明:明智。一眚:一次過錯。奔:逃亡。岷山:山名,指唐玄宗逃亡到岷山。功高後毀易:功業越高,一旦失敗就更容易遭到毀滅。德薄人存難:德行淺薄的人,難以得到他人的長久尊重。
赏析
贞观业万世,经营难道不是艰难。他的儿子一摇的,宗庙神灵几乎耗尽。开元开始聪明,一个错误到岷山。功劳高后毁掉容易,德薄人生存困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貞觀業萬世,經營難道不是艱難。他的兒子一搖的,宗廟神靈幾乎耗盡。開元開始聰明,一個錯誤到岷山。功勞高後毀掉容易,德薄人生存困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考