寓言九首 寓言九首
不得君子居,而与小人游。
疵瑕不相摩,况乃祸衅稠。
高语不敢出,鄙辞强颜酬。
始云避世患,自觉日已偷。
如傅一齐人,以万楚人咻。
云复学齐言,定复不可求。
仁义多在野,欲从苦淹留。
不悲道难行,所悲累身修。
不得君子居,而與小人遊。
疵瑕不相摩,況乃禍釁稠。
高語不敢出,鄙辭強顏酬。
始雲避世患,自覺日已偷。
如傅一齊人,以萬楚人咻。
雲復學齊言,定復不可求。
仁義多在野,欲從苦淹留。
不悲道難行,所悲累身修。
分享
译文
不到君子居住,而与小朋友。缺点不相摩,更何况是灾祸稠。高话不敢出来,我辞去强颜酬。开始说躲避世人担忧,从醒来天已偷。如傅一齐人,以万楚国人咻。说齐国话再学习,定又不可求。仁义多在野外,想从痛苦拖延。不悲伤路难走,所悲累自身修养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到君子居住,而與小朋友。缺點不相摩,更何況是災禍稠。高話不敢出來,我辭去強顏酬。開始說躲避世人擔憂,從醒來天已偷。如傅一齊人,以萬楚國人咻。說齊國話再學習,定又不可求。仁義多在野外,想從痛苦拖延。不悲傷路難走,所悲累自身修養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过寓言的形式,表达了诗人对于君子与小人的区别,以及仁义道德在世间难以存活的感慨。'君子'指品德高尚的人,'小人'指品德低劣的人。'疵瑕不相摩'指君子与小人的品德不同,不会相互影响。'祸衅稠'指小人带来的麻烦和灾祸。'高语不敢出,鄙辞强颜酬'形容君子在与小人交往时,不敢直言,只能违心应付。'如傅一齐人,以万楚人咻'比喻君子在恶劣环境中努力保持自己的品德。'仁义多在野,欲从苦淹留'表达了对仁义道德在民间存在的认可,以及诗人愿意为之付出的决心。'不悲道难行,所悲累身修'反映了诗人对坚持仁义道德道路的坚定,即使道路艰难,也不后悔自己的修行。此詩通過寓言的形式,表達了詩人對於君子與小人的區別,以及仁義道德在世間難以存活的感慨。'君子'指品德高尚的人,'小人'指品德低劣的人。'疵瑕不相摩'指君子與小人的品德不同,不會相互影響。'禍釁稠'指小人帶來的麻煩和災禍。'高語不敢出,鄙辭強顏酬'形容君子在與小人交往時,不敢直言,只能違心應付。'如傅一齊人,以萬楚人咻'比喻君子在惡劣環境中努力保持自己的品德。'仁義多在野,欲從苦淹留'表達了對仁義道德在民間存在的認可,以及詩人願意爲之付出的決心。'不悲道難行,所悲累身修'反映了詩人對堅持仁義道德道路的堅定,即使道路艱難,也不後悔自己的修行。
赏析
不到君子居住,而与小朋友。缺点不相摩,更何况是灾祸稠。高话不敢出来,我辞去强颜酬。开始说躲避世人担忧,从醒来天已偷。如傅一齐人,以万楚国人咻。说齐国话再学习,定又不可求。仁义多在野外,想从痛苦拖延。不悲伤路难走,所悲累自身修养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到君子居住,而與小朋友。缺點不相摩,更何況是災禍稠。高話不敢出來,我辭去強顏酬。開始說躲避世人擔憂,從醒來天已偷。如傅一齊人,以萬楚國人咻。說齊國話再學習,定又不可求。仁義多在野外,想從痛苦拖延。不悲傷路難走,所悲累自身修養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考