与微之同赋梅花得香字三首 與微之同賦梅花得香字三首
浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳。
向人自有无言意,倾国天教抵死香。
须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装。
婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠。
淺淺池塘短短牆,年年爲爾惜流芳。
向人自有無言意,傾國天教抵死香。
須嫋黃金危欲墮,蒂團紅蠟巧能裝。
嬋娟一種如冰雪,依倚春風笑野棠。
分享
译文
浅浅池塘短短墙,每一年为你可惜流芳。向人自己有无言意,全国天教到死香。须袅黄金危险要掉,蒂团红蜡技巧能装。婵娟一种像冰雪,依春风笑棠野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺淺池塘短短牆,每一年爲你可惜流芳。向人自己有無言意,全國天教到死香。須嫋黃金危險要掉,蒂團紅蠟技巧能裝。嬋娟一種像冰雪,依春風笑棠野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浅浅池塘短短墙:池塘浅小,院墙矮短,描绘了梅花生长的环境。尔:你,指梅花。流芳:香气流传。无言意:梅花含蓄而不张扬。倾国:极言梅花之美。抵死香:香气浓郁,犹如美人倾国。须袅黄金危欲堕:花须细长,如同黄金丝线,轻盈欲坠。蒂团红蜡巧能装:花蒂圆润,如同红蜡一般,巧妙地装点。婵娟一种如冰雪:梅花洁白如雪,清雅高洁。依倚春风笑野棠:梅花依靠春风,笑对野棠,展现了其生机勃勃的景象。淺淺池塘短短牆:池塘淺小,院牆矮短,描繪了梅花生長的環境。爾:你,指梅花。流芳:香氣流傳。無言意:梅花含蓄而不張揚。傾國:極言梅花之美。抵死香:香氣濃郁,猶如美人傾國。須嫋黃金危欲墮:花須細長,如同黃金絲線,輕盈欲墜。蒂團紅蠟巧能裝:花蒂圓潤,如同紅蠟一般,巧妙地裝點。嬋娟一種如冰雪:梅花潔白如雪,清雅高潔。依倚春風笑野棠:梅花依靠春風,笑對野棠,展現了其生機勃勃的景象。
赏析
浅浅池塘短短墙,每一年为你可惜流芳。向人自己有无言意,全国天教到死香。须袅黄金危险要掉,蒂团红蜡技巧能装。婵娟一种像冰雪,依春风笑棠野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺淺池塘短短牆,每一年爲你可惜流芳。向人自己有無言意,全國天教到死香。須嫋黃金危險要掉,蒂團紅蠟技巧能裝。嬋娟一種像冰雪,依春風笑棠野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考