与僧道升二首 與僧道升二首
跋陀罗师能幻物,幻秽为净持幻佛。
佛幻诸天以戏之,幢幢香果助设施。
茫然悔欲除所幻,还为幻佛力所持。
佛天与汝本无间,汝今何恭昔何慢。
十方三世本来空,受记岂非遭佛幻。
跋陀羅師能幻物,幻穢爲淨持幻佛。
佛幻諸天以戲之,幢幢香果助設施。
茫然悔欲除所幻,還爲幻佛力所持。
佛天與汝本無間,汝今何恭昔何慢。
十方三世本來空,受記豈非遭佛幻。
分享
译文
跋陀罗师能幻物,幻污秽为净拿幻佛。佛幻诸天以游戏的,幢幢香果帮助设施。茫然后悔想除掉的幻,还为幻佛的力量所控制。佛天与你根本没有机会,你现在为什么恭过去为什么慢。十方三世本来空,预言是不是遇到佛幻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跋陀羅師能幻物,幻污穢爲淨拿幻佛。佛幻諸天以遊戲的,幢幢香果幫助設施。茫然後悔想除掉的幻,還爲幻佛的力量所控制。佛天與你根本沒有機會,你現在爲什麼恭過去爲什麼慢。十方三世本來空,預言是不是遇到佛幻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
跋陀罗师:指跋陀罗,古代印度僧人,以幻术著称。幻物:指幻术所变之物。幻秽为净:指将污秽之物通过幻术变为清净。幻佛:指通过幻术所呈现的佛像。诸天:佛教中所说的天界众生。幢幢:众多。香果:指供佛用的香和果品。设施:指布置、设置。茫然悔欲除所幻:指对所幻之物感到茫然,想要消除。还为幻佛力所持:指最终还是被幻佛的力量所控制。佛天与汝本无间:指佛与天界原本没有间隔。受记:指得到佛的记念。遭佛幻:指遭遇佛的幻术。跋陀羅師:指跋陀羅,古代印度僧人,以幻術著稱。幻物:指幻術所變之物。幻穢爲淨:指將污穢之物通過幻術變爲清淨。幻佛:指通過幻術所呈現的佛像。諸天:佛教中所說的天界衆生。幢幢:衆多。香果:指供佛用的香和果品。設施:指佈置、設置。茫然悔欲除所幻:指對所幻之物感到茫然,想要消除。還爲幻佛力所持:指最終還是被幻佛的力量所控制。佛天與汝本無間:指佛與天界原本沒有間隔。受記:指得到佛的記念。遭佛幻:指遭遇佛的幻術。
赏析
跋陀罗师能幻物,幻污秽为净拿幻佛。佛幻诸天以游戏的,幢幢香果帮助设施。茫然后悔想除掉的幻,还为幻佛的力量所控制。佛天与你根本没有机会,你现在为什么恭过去为什么慢。十方三世本来空,预言是不是遇到佛幻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跋陀羅師能幻物,幻污穢爲淨拿幻佛。佛幻諸天以遊戲的,幢幢香果幫助設施。茫然後悔想除掉的幻,還爲幻佛的力量所控制。佛天與你根本沒有機會,你現在爲什麼恭過去爲什麼慢。十方三世本來空,預言是不是遇到佛幻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考