永济道中寄诸舅弟 永濟道中寄諸舅弟

yǒng jì dào zhōng jì zhū jiù dì

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

灯dēng火huǒ匆cōng匆cōng出chū馆guǎn陶táo，回huí看kàn永yǒng济jì日rì初chū高gāo。

似shì闻wén空kōng舍shě鸟niǎo乌wū乐lè，更gèng觉jué荒huāng陂bēi人rén马mǎ劳láo。

客kè路lù光guāng阴yīn真zhēn弃qì置zhì，春chūn风fēng边biān塞sāi只zhǐ萧xiāo骚sāo。

辛xīn夷yí树shù下xià乌wū塘táng尾wěi，把bǎ手shǒu何hé时shí得dé汝rǔ曹cáo。

灯火匆匆出馆陶，回看永济日初高。

似闻空舍鸟乌乐，更觉荒陂人马劳。

客路光阴真弃置，春风边塞只萧骚。

辛夷树下乌塘尾，把手何时得汝曹。

燈火匆匆出館陶，回看永濟日初高。

似聞空舍鳥烏樂，更覺荒陂人馬勞。

客路光陰真棄置，春風邊塞只蕭騷。

辛夷樹下烏塘尾，把手何時得汝曹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯火匆匆从馆陶，回看永济日初高。似乎听见空房乌鸦音乐，更觉荒陂人马疲劳。客路时光真放弃，春风边境只萧骚动。辛夷树下乌塘尾，拉着我的手什么时候得到你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火匆匆從館陶，回看永濟日初高。似乎聽見空房烏鴉音樂，更覺荒陂人馬疲勞。客路時光真放棄，春風邊境只蕭騷動。辛夷樹下烏塘尾，拉着我的手什麼時候得到你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灯火匆匆出馆陶：匆匆地离开了馆陶，灯火闪烁。永济日初高：回头望去，永济的太阳刚刚升起。似闻空舍鸟乌乐：仿佛听到空旷的房屋里鸟儿的欢叫。更觉荒陂人马劳：更加感觉到荒凉的山坡上人马的劳顿。客路光阴真弃置：在旅途中光阴被真正地抛弃。春风边塞只萧骚：春风吹拂的边塞只有萧瑟的感觉。辛夷树下乌塘尾：在辛夷树下的乌塘边。把手何时得汝曹：何时才能与你们携手同行。燈火匆匆出館陶：匆匆地離開了館陶，燈火閃爍。永濟日初高：回頭望去，永濟的太陽剛剛升起。似聞空舍鳥烏樂：彷彿聽到空曠的房屋裏鳥兒的歡叫。更覺荒陂人馬勞：更加感覺到荒涼的山坡上人馬的勞頓。客路光陰真棄置：在旅途中光陰被真正地拋棄。春風邊塞只蕭騷：春風吹拂的邊塞只有蕭瑟的感覺。辛夷樹下烏塘尾：在辛夷樹下的烏塘邊。把手何時得汝曹：何時才能與你們攜手同行。

赏析

灯火匆匆从馆陶，回看永济日初高。似乎听见空房乌鸦音乐，更觉荒陂人马疲劳。客路时光真放弃，春风边境只萧骚动。辛夷树下乌塘尾，拉着我的手什么时候得到你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火匆匆從館陶，回看永濟日初高。似乎聽見空房烏鴉音樂，更覺荒陂人馬疲勞。客路時光真放棄，春風邊境只蕭騷動。辛夷樹下烏塘尾，拉着我的手什麼時候得到你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表