一日归行 一日歸行

yī rì guī xíng

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

贱jiàn贫pín奔bēn走zǒu食shí与yǔ衣yī，百bǎi日rì奔bēn走zǒu一yī日rì归guī。

平píng生shēng欢huān意yì苦kǔ不bù尽jǐn，正zhèng欲yù老lǎo大dà相xiāng因yīn依yī。

空kōng房fáng萧xiāo瑟sè施shī𰬸wéi帷qīng，青dēng灯bàn半yè夜kū哭shēng声xī稀。

音yīn容róng想xiǎng像xiàng今jīn何hé处chù，地dì下xià相xiāng逢féng果guǒ是shì非fēi。

贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。

平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。

空房萧瑟施𰬸帷，青灯半夜哭声稀。

音容想像今何处，地下相逢果是非。

賤貧奔走食與衣，百日奔走一日歸。

平生歡意苦不盡，正欲老大相因依。

空房蕭瑟施繐帷，青燈半夜哭聲稀。

音容想像今何處，地下相逢果是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫贱奔走食物和衣服，一百天奔波一天回家。一生欢乐心中苦不尽，正想老大相互因依。空房萧瑟施总帷，青灯半夜哭的声音很少。音容想象她现在何处，地下相逢果然是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧賤奔走食物和衣服，一百天奔波一天回家。一生歡樂心中苦不盡，正想老大相互因依。空房蕭瑟施總帷，青燈半夜哭的聲音很少。音容想象她現在何處，地下相逢果然是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人王安石因贫穷而四处奔波，百日艰辛后终于归家。然而归家后却发现家中冷清萧条，心中喜悦却苦涩难耐，感慨时光流逝，自己已经老去。诗中的'𰬸帷'指布帘，'青灯'指青色的油灯，用以形容家中的凄凉。'音容'指声音和容貌，'想像'指回忆。'地下相逢果是非'表达了对生死异处的无奈和感慨。詩中描述了詩人王安石因貧窮而四處奔波，百日艱辛後終於歸家。然而歸家後卻發現家中冷清蕭條，心中喜悅卻苦澀難耐，感慨時光流逝，自己已經老去。詩中的'繐帷'指布簾，'青燈'指青色的油燈，用以形容家中的淒涼。'音容'指聲音和容貌，'想像'指回憶。'地下相逢果是非'表達了對生死異處的無奈和感慨。

赏析

贫贱奔走食物和衣服，一百天奔波一天回家。一生欢乐心中苦不尽，正想老大相互因依。空房萧瑟施总帷，青灯半夜哭的声音很少。音容想象她现在何处，地下相逢果然是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧賤奔走食物和衣服，一百天奔波一天回家。一生歡樂心中苦不盡，正想老大相互因依。空房蕭瑟施總帷，青燈半夜哭的聲音很少。音容想象她現在何處，地下相逢果然是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表