夜读试卷呈君实待制景仁内翰 夜讀試卷呈君實待制景仁內翰
篝灯时见语惊人,更觉挥毫捷有神。
学问比来多可喜,文章非特巧争新。
蕉中得鹿初疑梦,牖下窥龙稍眩真。
邂逅两贤时所服,坐令孤朽得相因。
篝燈時見語驚人,更覺揮毫捷有神。
學問比來多可喜,文章非特巧爭新。
蕉中得鹿初疑夢,牖下窺龍稍眩真。
邂逅兩賢時所服,坐令孤朽得相因。
分享
译文
点灯时见语惊人,更觉挥毫敏捷有神。学问近来很多可喜,文章不仅争夺新技巧。香蕉中发现鹿开始怀疑梦,窗下观察龙逐渐魔术真。邂逅两位时所穿的衣服,因此让我腐烂得相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點燈時見語驚人,更覺揮毫敏捷有神。學問近來很多可喜,文章不僅爭奪新技巧。香蕉中發現鹿開始懷疑夢,窗下觀察龍逐漸魔術真。邂逅兩位時所穿的衣服,因此讓我腐爛得相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘篝灯’指在夜晚点灯读书,‘语惊人’指说话惊人,‘挥毫’指写作,‘学问’指知识学问,‘比来’指近年来,‘可喜’指令人喜悦,‘文章’指写的文章,‘巧争新’指巧妙地争相出新意,‘蕉中得鹿’比喻意外得到好东西,‘牖下窥龙’比喻窥见伟大的人物,‘邂逅’指偶然遇见,‘两贤’指两位贤人,‘时所服’指当时所佩服的人,‘孤朽’指自己这个孤陋寡闻的人,‘相因’指相互依靠。詩中‘篝燈’指在夜晚點燈讀書,‘語驚人’指說話驚人,‘揮毫’指寫作,‘學問’指知識學問,‘比來’指近年來,‘可喜’指令人喜悅,‘文章’指寫的文章,‘巧爭新’指巧妙地爭相出新意,‘蕉中得鹿’比喻意外得到好東西,‘牖下窺龍’比喻窺見偉大的人物,‘邂逅’指偶然遇見,‘兩賢’指兩位賢人,‘時所服’指當時所佩服的人,‘孤朽’指自己這個孤陋寡聞的人,‘相因’指相互依靠。
赏析
点灯时见语惊人,更觉挥毫敏捷有神。学问近来很多可喜,文章不仅争夺新技巧。香蕉中发现鹿开始怀疑梦,窗下观察龙逐渐魔术真。邂逅两位时所穿的衣服,因此让我腐烂得相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點燈時見語驚人,更覺揮毫敏捷有神。學問近來很多可喜,文章不僅爭奪新技巧。香蕉中發現鹿開始懷疑夢,窗下觀察龍逐漸魔術真。邂逅兩位時所穿的衣服,因此讓我腐爛得相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考