扬雄 揚雄
孔孟如日月,委蛇在苍旻。
光明所照耀,万物成冬春。
扬子出其后,仰攀忘贱贫。
衣冠渺尘土,文字烂星辰。
岁晚天禄阁,强颜为剧秦。
趋舍迹少迩,行藏意终邻。
壤壤外逐物,纷纷轻用身。
往者或可返,吾将与斯人。
孔孟如日月,委蛇在蒼旻。
光明所照耀,萬物成冬春。
揚子出其後,仰攀忘賤貧。
衣冠渺塵土,文字爛星辰。
歲晚天祿閣,強顏爲劇秦。
趨舍跡少邇,行藏意終鄰。
壤壤外逐物,紛紛輕用身。
往者或可返,吾將與斯人。
分享
译文
孔子、孟子和太阳月亮,蜿蜒在苍天。光辉所照耀,万物形成冬春。扬子出来以后,仰面攀登忘记贫贱。衣冠渺茫尘土,文字灿烂星辰。岁晚福禄阁,强颜为剧秦。取舍过程少近,在藏意一邻居。壤壤外逐物,纷纷轻用身体。去的人可以返回,我要给这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孔子、孟子和太陽月亮,蜿蜒在蒼天。光輝所照耀,萬物形成冬春。揚子出來以後,仰面攀登忘記貧賤。衣冠渺茫塵土,文字燦爛星辰。歲晚福祿閣,強顏爲劇秦。取捨過程少近,在藏意一鄰居。壤壤外逐物,紛紛輕用身體。去的人可以返回,我要給這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孔孟:孔子和孟子,指儒家思想。委蛇:曲折蜿蜒的样子,比喻思想深邃。苍旻:天空。扬子:指扬雄,汉代文学家。仰攀:向上攀爬,比喻追求。衣冠:指衣帽,比喻外在的装饰。文字:指文章。烂星辰:像烂漫的星辰一样璀璨。岁晚:年末。天禄阁:指扬雄藏书的地方。趋舍:追求和舍弃。行藏:行事和藏匿。壤壤:纷扰的样子。往者:过去的事情。斯人:这个人,指扬雄。孔孟:孔子和孟子,指儒家思想。委蛇:曲折蜿蜒的樣子,比喻思想深邃。蒼旻:天空。揚子:指揚雄,漢代文學家。仰攀:向上攀爬,比喻追求。衣冠:指衣帽,比喻外在的裝飾。文字:指文章。爛星辰:像爛漫的星辰一樣璀璨。歲晚:年末。天祿閣:指揚雄藏書的地方。趨舍:追求和捨棄。行藏:行事和藏匿。壤壤:紛擾的樣子。往者:過去的事情。斯人:這個人,指揚雄。
赏析
孔子、孟子和太阳月亮,蜿蜒在苍天。光辉所照耀,万物形成冬春。扬子出来以后,仰面攀登忘记贫贱。衣冠渺茫尘土,文字灿烂星辰。岁晚福禄阁,强颜为剧秦。取舍过程少近,在藏意一邻居。壤壤外逐物,纷纷轻用身体。去的人可以返回,我要给这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孔子、孟子和太陽月亮,蜿蜒在蒼天。光輝所照耀,萬物形成冬春。揚子出來以後,仰面攀登忘記貧賤。衣冠渺茫塵土,文字燦爛星辰。歲晚福祿閣,強顏爲劇秦。取捨過程少近,在藏意一鄰居。壤壤外逐物,紛紛輕用身體。去的人可以返回,我要給這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考