扬雄二首 揚雄二首
子云游天禄,华藻锐初学。
覃思晚有得,晦显无适莫。
寥寥邹鲁后,于此归先觉。
岂尝知符府,何苦自投阁。
长安诸愚儒,操行自为薄。
谤嘲出异己,传载因疏略。
孟轲劝伐燕,伊尹干说亳。
叩马触兵锋,食牛要禄爵。
少知羞不为,况彼皆卓荦。
史官蔽多闻,自古喜穿凿。
子云遊天祿,華藻銳初學。
覃思晚有得,晦顯無適莫。
寥寥鄒魯後,於此歸先覺。
豈嘗知符府,何苦自投閣。
長安諸愚儒,操行自爲薄。
謗嘲出異己,傳載因疏略。
孟軻勸伐燕,伊尹幹說亳。
叩馬觸兵鋒,食牛要祿爵。
少知羞不爲,況彼皆卓犖。
史官蔽多聞,自古喜穿鑿。
分享
译文
云在天,华藻尖开始学。深思晚有收获,最后显示没有厚薄。寥寥邹鲁后,在这回家发现。哪里知道符府,如何从窗口跳下。长安各愚儒,操行自己为薄。诽谤嘲弄走出异己,记载并疏略。孟子劝伐燕,伊尹游说毫。勒住马触兵锋,吃牛肉要禄爵。少知羞不为,更何况他们都卓越。史官遮蔽多闻,自古喜欢挖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲在天,華藻尖開始學。深思晚有收穫,最後顯示沒有厚薄。寥寥鄒魯後,在這回家發現。哪裏知道符府,如何從窗口跳下。長安各愚儒,操行自己爲薄。誹謗嘲弄走出異己,記載並疏略。孟子勸伐燕,伊尹遊說毫。勒住馬觸兵鋒,喫牛肉要祿爵。少知羞不爲,更何況他們都卓越。史官遮蔽多聞,自古喜歡挖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过扬雄的典故,表达了作者对当时社会风气的不满和对知识分子的敬佩。诗中‘子云’指扬雄,‘天禄’指天禄阁,‘华藻’指华丽的辞藻,‘初学’指刚开始学习的人。‘覃思’指深入思考,‘晦显’指深奥显明,‘邹鲁’指古代文化发达的地方,‘符府’指符节府,‘投阁’指投奔官府,‘愚儒’指愚蠢的儒生,‘操行’指品德行为,‘谤嘲’指诽谤嘲笑,‘传载’指记载,‘孟轲’指孟子,‘伊尹’指伊尹,‘叩马’指拉住马,‘触兵锋’指接触兵器,‘食牛’指吃牛肉,‘禄爵’指官职和爵位,‘卓荦’指杰出,‘史官’指历史官员,‘穿凿’指牵强附会。本詩通過揚雄的典故,表達了作者對當時社會風氣的不滿和對知識分子的敬佩。詩中‘子云’指揚雄,‘天祿’指天祿閣,‘華藻’指華麗的辭藻,‘初學’指剛開始學習的人。‘覃思’指深入思考,‘晦顯’指深奧顯明,‘鄒魯’指古代文化發達的地方,‘符府’指符節府,‘投閣’指投奔官府,‘愚儒’指愚蠢的儒生,‘操行’指品德行爲,‘謗嘲’指誹謗嘲笑,‘傳載’指記載,‘孟軻’指孟子,‘伊尹’指伊尹,‘叩馬’指拉住馬,‘觸兵鋒’指接觸兵器,‘食牛’指喫牛肉,‘祿爵’指官職和爵位,‘卓犖’指傑出,‘史官’指歷史官員,‘穿鑿’指牽強附會。
赏析
云在天,华藻尖开始学。深思晚有收获,最后显示没有厚薄。寥寥邹鲁后,在这回家发现。哪里知道符府,如何从窗口跳下。长安各愚儒,操行自己为薄。诽谤嘲弄走出异己,记载并疏略。孟子劝伐燕,伊尹游说毫。勒住马触兵锋,吃牛肉要禄爵。少知羞不为,更何况他们都卓越。史官遮蔽多闻,自古喜欢挖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲在天,華藻尖開始學。深思晚有收穫,最後顯示沒有厚薄。寥寥鄒魯後,在這回家發現。哪裏知道符府,如何從窗口跳下。長安各愚儒,操行自己爲薄。誹謗嘲弄走出異己,記載並疏略。孟子勸伐燕,伊尹遊說毫。勒住馬觸兵鋒,喫牛肉要祿爵。少知羞不爲,更何況他們都卓越。史官遮蔽多聞,自古喜歡挖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考