扬雄二首 揚雄二首
子云平生人莫知,知者乃独称其辞。
今尊子云者皆是,得子云心亦无几。
圣贤树立自有师,人知不知无以为。
俗人贱今常贵古,子云今存谁女数。
子云平生人莫知,知者乃獨稱其辭。
今尊子云者皆是,得子云心亦無幾。
聖賢樹立自有師,人知不知無以爲。
俗人賤今常貴古,子云今存誰女數。
分享
译文
云一生没有人知道,知道的就只有称赞他的文章。现在尊说的都是,得到云心里也没有多少。圣贤树立自己有老师,人知道不知道做不。一般人轻视现在常贵古,云现在存在谁有美女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲一生沒有人知道,知道的就只有稱讚他的文章。現在尊說的都是,得到雲心裏也沒有多少。聖賢樹立自己有老師,人知道不知道做不。一般人輕視現在常貴古,雲現在存在誰有美女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子云:扬雄的字,人莫知:没有人了解他,知者:了解他的人,独称其辞:特别称赞他的辞章,尊子云者:尊崇扬雄的人,得子云心:了解扬雄的人的心,圣贤:指古代的圣贤,树立:树立榜样,自有师:都有自己的老师,人知不知:别人是否了解,无以为:没有什么可以做的,俗人贱今:世俗的人轻视现在,常贵古:常常推崇古代,子云今存:扬雄现在还存在,谁女数:谁能够列举出来。子云:揚雄的字,人莫知:沒有人瞭解他,知者:瞭解他的人,獨稱其辭:特別稱讚他的辭章,尊子云者:尊崇揚雄的人,得子云心:瞭解揚雄的人的心,聖賢:指古代的聖賢,樹立:樹立榜樣,自有師:都有自己的老師,人知不知:別人是否瞭解,無以爲:沒有什麼可以做的,俗人賤今:世俗的人輕視現在,常貴古:常常推崇古代,子云今存:揚雄現在還存在,誰女數:誰能夠列舉出來。
赏析
云一生没有人知道,知道的就只有称赞他的文章。现在尊说的都是,得到云心里也没有多少。圣贤树立自己有老师,人知道不知道做不。一般人轻视现在常贵古,云现在存在谁有美女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲一生沒有人知道,知道的就只有稱讚他的文章。現在尊說的都是,得到雲心裏也沒有多少。聖賢樹立自己有老師,人知道不知道做不。一般人輕視現在常貴古,雲現在存在誰有美女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考