雁 雁
北去还为客,南来岂是归。
倦投空渚泊,饥帖冷云飞。
垣栅鸡长暖,沟池鹜自肥。
怜渠不如此,更堕野人机。
北去還爲客,南來豈是歸。
倦投空渚泊,飢帖冷雲飛。
垣柵雞長暖,溝池鶩自肥。
憐渠不如此,更墮野人機。
分享
译文
往北走回为客,南来哪里是回家。疲倦投空洲停泊,饥饿帖冷云飞。垣栅鸡长温暖,沟池鸭肥了自己。可怜他不这样,重新落入野人机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往北走回爲客,南來哪裏是回家。疲倦投空洲停泊,飢餓帖冷雲飛。垣柵雞長溫暖,溝池鴨肥了自己。可憐他不這樣,重新落入野人機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北去还为客:雁飞往北方,最终又回到这里,但仍然只是过客。南来岂是归:雁飞往南方,并非真正的归来。倦投空渚泊:疲倦地落在空旷的沙洲上。饥帖冷云飞:饥饿地紧贴着冷云飞翔。垣栅鸡长暖:鸡在围栏中长得很暖和。沟池鹜自肥:鸭子在池塘中自己长得肥胖。怜渠不如此:同情它们不像鸡鸭那样。更堕野人机:更陷入野人的算计之中。北去還爲客:雁飛往北方,最終又回到這裏,但仍然只是過客。南來豈是歸:雁飛往南方,並非真正的歸來。倦投空渚泊:疲倦地落在空曠的沙洲上。飢帖冷雲飛:飢餓地緊貼着冷雲飛翔。垣柵雞長暖:雞在圍欄中長得很暖和。溝池鶩自肥:鴨子在池塘中自己長得肥胖。憐渠不如此:同情它們不像雞鴨那樣。更墮野人機:更陷入野人的算計之中。
赏析
往北走回为客,南来哪里是回家。疲倦投空洲停泊,饥饿帖冷云飞。垣栅鸡长温暖,沟池鸭肥了自己。可怜他不这样,重新落入野人机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往北走回爲客,南來哪裏是回家。疲倦投空洲停泊,飢餓帖冷雲飛。垣柵雞長溫暖,溝池鴨肥了自己。可憐他不這樣,重新落入野人機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考