信州回车馆中作二首 信州回車館中作二首

xìn zhōu huí chē guǎn zhōng zuò èr shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān木mù漂piāo摇yáo卧wò弋yì阳yáng，因yīn思sī太tài白bái夜yè淋lín浪làng。

西xī窗chuāng一yī榻tà芭bā蕉jiāo雨yǔ，复fù似shì当dāng时shí水shuǐ绕rào床chuáng。

山木漂摇卧弋阳，因思太白夜淋浪。

西窗一榻芭蕉雨，复似当时水绕床。

山木漂搖臥弋陽，因思太白夜淋浪。

西窗一榻芭蕉雨，復似當時水繞牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山上的树木漂泊在弋阳，通过对金星夜晚淋浪。西窗一床芭蕉雨水，又似当时水流绕床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上的樹木漂泊在弋陽，通過對金星夜晚淋浪。西窗一牀芭蕉雨水，又似當時水流繞牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在信州回车馆中的景象，山木摇曳，仿佛想起了李白夜晚淋雨的情景。'漂摇'形容树木摇曳，'卧弋阳'指诗人在馆中休息。'西窗一榻芭蕉雨'描绘了馆中窗外的雨景，'芭蕉雨'形容雨声清脆，'水绕床'则暗示了诗人的思绪被雨声唤起。詩中描述了詩人在信州回車館中的景象，山木搖曳，彷彿想起了李白夜晚淋雨的情景。'漂搖'形容樹木搖曳，'臥弋陽'指詩人在館中休息。'西窗一榻芭蕉雨'描繪了館中窗外的雨景，'芭蕉雨'形容雨聲清脆，'水繞牀'則暗示了詩人的思緒被雨聲喚起。

赏析

山上的树木漂泊在弋阳，通过对金星夜晚淋浪。西窗一床芭蕉雨水，又似当时水流绕床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上的樹木漂泊在弋陽，通過對金星夜晚淋浪。西窗一牀芭蕉雨水，又似當時水流繞牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表