祥云 祥雲

xiáng yún

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

冰bīng入rù春chūn风fēng涨zhǎng御yù沟gōu，上shàng林lín花huā气qì欲yù飞fēi浮fú。

未wèi央yāng屋wū瓦wǎ犹yóu残cán雪xuě，却què为wèi祥xiáng云yún映yìng日rì流liú。

冰入春风涨御沟，上林花气欲飞浮。

未央屋瓦犹残雪，却为祥云映日流。

冰入春風漲御溝，上林花氣欲飛浮。

未央屋瓦猶殘雪，卻爲祥雲映日流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰进入春季风涨御沟，上林花气欲飞浮。未央屋瓦还是残雪，拒绝为祥云映天流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰進入春季風漲御溝，上林花氣欲飛浮。未央屋瓦還是殘雪，拒絕爲祥雲映天流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冰块在春风中融化，水涨满御沟。上林苑的花香几乎要随风飘散。未央宫的屋瓦上还残留着积雪，却被映照的祥云倒映在流水之中。祥云：吉祥的云彩，此处比喻吉祥的征兆。冰塊在春風中融化，水漲滿御溝。上林苑的花香幾乎要隨風飄散。未央宮的屋瓦上還殘留着積雪，卻被映照的祥雲倒映在流水之中。祥雲：吉祥的雲彩，此處比喻吉祥的徵兆。

赏析

冰进入春季风涨御沟，上林花气欲飞浮。未央屋瓦还是残雪，拒绝为祥云映天流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰進入春季風漲御溝，上林花氣欲飛浮。未央屋瓦還是殘雪，拒絕爲祥雲映天流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表