夏夜舟中颇凉因有所感 夏夜舟中頗涼因有所感

xià yè zhōu zhōng pǒ liáng yīn yǒu suǒ gǎn

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu畏wèi朝cháo热rè，望wàng夜yè倚yǐ桅wéi樯qiáng。

日rì共gòng火huǒ云yún退tuì，风fēng兼jiān水shuǐ气qì凉liáng。

未wèi秋qiū轻qīng病bìng骨gǔ，微wēi曙shǔ浣huàn愁chóu肠cháng。

坚jiān我wǒ江jiāng湖hú意yì，滔tāo滔tāo兴xīng不bù忘wàng。

扁舟畏朝热，望夜倚桅樯。

日共火云退，风兼水气凉。

未秋轻病骨，微曙浣愁肠。

坚我江湖意，滔滔兴不忘。

扁舟畏朝熱，望夜倚桅檣。

日共火雲退，風兼水氣涼。

未秋輕病骨，微曙浣愁腸。

堅我江湖意，滔滔興不忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船害怕朝廷热，望夜背靠桅杆桅杆。每天一起火说退，风兼水气凉。没有秋轻病骨，微亮洗涤愁肠。坚定我们江湖意，滔滔兴不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船害怕朝廷熱，望夜背靠桅杆桅杆。每天一起火說退，風兼水氣涼。沒有秋輕病骨，微亮洗滌愁腸。堅定我們江湖意，滔滔興不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在夏夜舟中感受到的凉爽，通过对比日间酷热与夜晚凉爽的对比，表达了诗人对自然之美的感慨以及对江湖生活的向往。‘扁舟’指的是小船，‘桅樯’指船上的桅杆和帆篷，‘火云’比喻夕阳，‘水气凉’形容水汽的清凉，‘轻病骨’指的是轻微的病痛，‘微曙’指天快亮的时候，‘坚我江湖意’表达了诗人对江湖生活的坚定意志。詩中描述了詩人在夏夜舟中感受到的涼爽，通過對比日間酷熱與夜晚涼爽的對比，表達了詩人對自然之美的感慨以及對江湖生活的嚮往。‘扁舟’指的是小船，‘桅檣’指船上的桅杆和帆篷，‘火雲’比喻夕陽，‘水氣涼’形容水汽的清涼，‘輕病骨’指的是輕微的病痛，‘微曙’指天快亮的時候，‘堅我江湖意’表達了詩人對江湖生活的堅定意志。

赏析

小船害怕朝廷热，望夜背靠桅杆桅杆。每天一起火说退，风兼水气凉。没有秋轻病骨，微亮洗涤愁肠。坚定我们江湖意，滔滔兴不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船害怕朝廷熱，望夜背靠桅杆桅杆。每天一起火說退，風兼水氣涼。沒有秋輕病骨，微亮洗滌愁腸。堅定我們江湖意，滔滔興不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表