西太一宫楼 西太一宮樓

xī tài yī gōng lóu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo际jì芙fú蕖qú零líng落luò，水shuǐ边biān杨yáng柳liǔ欹yī斜xié。

日rì暮mù炊chuī烟yān孤gū起qǐ，不bù知zhī鱼yú网wǎng谁shuí家jiā。

草际芙蕖零落，水边杨柳欹斜。

日暮炊烟孤起，不知鱼网谁家。

草際芙蕖零落，水邊楊柳欹斜。

日暮炊煙孤起，不知魚網誰家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草际芙蕖凋零，水边杨柳倾斜。傍晚炊烟孤立起来，不知道鱼网谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草際芙蕖凋零，水邊楊柳傾斜。傍晚炊煙孤立起來，不知道魚網誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“芙蕖”指荷花，此处指荷花的零落；“欹斜”指倾斜；“炊烟”指炊烟升起，常用来表示炊事活动；“鱼网”指捕鱼的网具。整句描绘了夕阳下荷塘零落、柳枝倾斜，炊烟孤起，但不知是哪家的鱼网，营造出一种寂静、孤独的氛围。“芙蕖”指荷花，此處指荷花的零落；“欹斜”指傾斜；“炊煙”指炊煙升起，常用來表示炊事活動；“魚網”指捕魚的網具。整句描繪了夕陽下荷塘零落、柳枝傾斜，炊煙孤起，但不知是哪家的魚網，營造出一種寂靜、孤獨的氛圍。

赏析

草际芙蕖凋零，水边杨柳倾斜。傍晚炊烟孤立起来，不知道鱼网谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草際芙蕖凋零，水邊楊柳傾斜。傍晚炊煙孤立起來，不知道魚網誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表