戏城中故人 戲城中故人

xì chéng zhōng gù rén

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng郭guō山shān林lín路lù半bàn分fēn，君jūn家jiā尘chén土tǔ我wǒ家jiā云yún。

莫mò吹chuī尘chén土tǔ来lái污wū我wǒ，我wǒ自zì有yǒu云yún持chí寄jì君jūn。

城郭山林路半分，君家尘土我家云。

莫吹尘土来污我，我自有云持寄君。

城郭山林路半分，君家塵土我家雲。

莫吹塵土來污我，我自有云持寄君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市山林路半分，你的家我的家是尘土。没有吹尘土来玷污我，我自己有说拿给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市山林路半分，你的家我的家是塵土。沒有吹塵土來玷污我，我自己有說拿給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对城市与山林环境的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往。‘城郭山林’分别代表了尘世与山林，‘君家尘土我家云’则体现了诗人与故人生活方式的差异。‘莫吹尘土来污我’中的‘尘土’比喻尘世的烦恼，‘我自有云持寄君’中的‘云’则象征着诗人追求的精神寄托。整首诗流露出诗人对高洁生活的追求和对世俗的超脱态度。此詩通過對城市與山林環境的對比，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘城郭山林’分別代表了塵世與山林，‘君家塵土我家雲’則體現了詩人與故人生活方式的差異。‘莫吹塵土來污我’中的‘塵土’比喻塵世的煩惱，‘我自有云持寄君’中的‘雲’則象徵着詩人追求的精神寄託。整首詩流露出詩人對高潔生活的追求和對世俗的超脫態度。

赏析

城市山林路半分，你的家我的家是尘土。没有吹尘土来玷污我，我自己有说拿给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市山林路半分，你的家我的家是塵土。沒有吹塵土來玷污我，我自己有說拿給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表