乌塘 烏塘
地僻居人少,山稠伏兽多。
怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡。
篱落生孙竹,门庭上女萝。
未应悲寂寞,六载一经过。
地僻居人少,山稠伏獸多。
怒狸朝搏雁,嚵虎夜窺騾。
籬落生孫竹,門庭上女蘿。
未應悲寂寞,六載一經過。
分享
译文
地处偏僻居民少,山稠被野兽。恼怒猫朝打雁,嚵虎夜看骡子。篱笆生孙子竹,门上女萝。不应感到寂寞,一个经过六年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻居民少,山稠被野獸。惱怒貓朝打雁,嚵虎夜看騾子。籬笆生孫子竹,門上女蘿。不應感到寂寞,一個經過六年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌塘:地名,指偏僻的地方。狸:一种动物,这里指狐狸。搏:搏击。雁:鸟类,这里指大雁。嚵:怒吼声。虎:猛兽,这里指老虎。窥:偷看。骡:一种动物,指驴和马杂交的动物。孙竹:竹子的嫩芽。女萝:一种植物,常用于形容女子柔弱。未应:不应该。六载:六年的时间。一经过:经过一次。整首诗描绘了乌塘的荒凉景象和作者对此地的感慨。烏塘:地名,指偏僻的地方。狸:一種動物,這裏指狐狸。搏:搏擊。雁:鳥類,這裏指大雁。嚵:怒吼聲。虎:猛獸,這裏指老虎。窺:偷看。騾:一種動物,指驢和馬雜交的動物。孫竹:竹子的嫩芽。女蘿:一種植物,常用於形容女子柔弱。未應:不應該。六載:六年的時間。一經過:經過一次。整首詩描繪了烏塘的荒涼景象和作者對此地的感慨。
赏析
地处偏僻居民少,山稠被野兽。恼怒猫朝打雁,嚵虎夜看骡子。篱笆生孙子竹,门上女萝。不应感到寂寞,一个经过六年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻居民少,山稠被野獸。惱怒貓朝打雁,嚵虎夜看騾子。籬笆生孫子竹,門上女蘿。不應感到寂寞,一個經過六年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考