闻和甫补池掾 聞和甫補池掾
遭时何必问功名，自古难将力命争。
万户侯多归世胄，五车书独负家声。
才华汝尚为丞掾，老懒吾今合钓耕。
外物悠悠无得丧，春郊终日待相迎。
遭時何必問功名，自古難將力命爭。
萬戶侯多歸世胄，五車書獨負家聲。
才華汝尚爲丞掾，老懶吾今合釣耕。
外物悠悠無得喪，春郊終日待相迎。
分享
译文
碰巧当时为什么一定要问功名，自古以来很难将效劳竞争。万户侯多归世胄，五车书独自背着家的名声。才华你还为丞相掾，老懒我现在合钓耕种。外物悠悠没有得失，春天郊整天等待接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碰巧當時爲什麼一定要問功名，自古以來很難將效勞競爭。萬戶侯多歸世胄，五車書獨自揹着家的名聲。才華你還爲丞相掾，老懶我現在合釣耕種。外物悠悠沒有得失，春天郊整天等待接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王安石所作，表达了对功名利禄的看法以及对和甫补池掾的赞美。'遭时何必问功名'表明诗人认为在适当的时机，不必过于追求功名。'自古难将力命争'说明自古以来，人力与天命抗争是难以取胜的。'万户侯多归世胄，五车书独负家声'指出许多高官显贵都是世家出身，而和甫则凭借自己的才华和家学。'才华汝尚为丞掾，老懒吾今合钓耕'表明和甫年轻有为，而诗人自己则已老，愿意隐居。'外物悠悠无得丧，春郊终日待相迎'反映了诗人超脱物欲，期待与友人相聚的情怀。此詩爲王安石所作，表達了對功名利祿的看法以及對和甫補池掾的讚美。'遭時何必問功名'表明詩人認爲在適當的時機，不必過於追求功名。'自古難將力命爭'說明自古以來，人力與天命抗爭是難以取勝的。'萬戶侯多歸世胄，五車書獨負家聲'指出許多高官顯貴都是世家出身，而和甫則憑藉自己的才華和家學。'才華汝尚爲丞掾，老懶吾今合釣耕'表明和甫年輕有爲，而詩人自己則已老，願意隱居。'外物悠悠無得喪，春郊終日待相迎'反映了詩人超脫物慾，期待與友人相聚的情懷。
赏析
碰巧当时为什么一定要问功名，自古以来很难将效劳竞争。万户侯多归世胄，五车书独自背着家的名声。才华你还为丞相掾，老懒我现在合钓耕种。外物悠悠没有得失，春天郊整天等待接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碰巧當時爲什麼一定要問功名，自古以來很難將效勞競爭。萬戶侯多歸世胄，五車書獨自揹着家的名聲。才華你還爲丞相掾，老懶我現在合釣耕種。外物悠悠沒有得失，春天郊整天等待接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考