望晼 望晼
亘天青郁郁,千峰互崷崒。
放马倚长崖,烟云争吐没。
远疑嵩华低,近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览,过者辄仓卒。
吾将凌其巅,震荡睨溟渤。
旁行告予言,世孰于此忽。
邃深不可俯,储藏尽妖物。
踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危绝山,岁久沉汨没。
谁将除茀涂,万里游人出。
亙天青鬱郁,千峯互崷崒。
放馬倚長崖,煙雲爭吐沒。
遠疑嵩華低,近豈潛衡匹。
奚爲鮮眺覽,過者輒倉卒。
吾將凌其巔,震盪睨溟渤。
旁行告予言,世孰於此忽。
邃深不可俯,儲藏盡妖物。
踊躍狼虎羣,蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危絕山,歲久沉汨沒。
誰將除茀塗,萬里遊人出。
分享
译文
天空苍翠浓郁,千座山峰相互耸立。骑马倚靠在长崖上,烟云争相显现消失。远看疑是嵩山华山低矮,近看哪里能和衡山相比。为什么这里景色如此美,经过的人总是匆忙而过。我定要攀登到山顶,俯瞰震荡的海洋。旁边的人告诉我,世界上有谁会这样忽视。深邃到无法俯瞰,储存的都是奇珍异宝。跳跃的狼虎群,蜿蜒的蛇蜥洞穴。可惜这险峻的山峰,岁月久远被淹没。谁能够清除障碍,让万里的游客得以通行。天空蒼翠濃郁,千座山峯相互聳立。騎馬倚靠在長崖上,煙雲爭相顯現消失。遠看疑是嵩山華山低矮,近看哪裏能和衡山相比。爲什麼這裏景色如此美,經過的人總是匆忙而過。我定要攀登到山頂,俯瞰震盪的海洋。旁邊的人告訴我,世界上有誰會這樣忽視。深邃到無法俯瞰,儲存的都是奇珍異寶。跳躍的狼虎羣,蜿蜒的蛇蜥洞穴。可惜這險峻的山峯,歲月久遠被淹沒。誰能夠清除障礙,讓萬里的遊客得以通行。
注释
1. 亘天:天空。青郁郁:青翠浓郁的样子。2. 崷崒:山峰高耸的样子。3. 吾将:我将。4. 睨:俯瞰。溟渤:大海。5. 世孰于此忽:世界上有谁会这样忽视。6. 深不可俯:深邃到无法俯瞰。7. 储藏:储存。妖物:奇珍异宝。8. 惜哉:可惜。危绝山:险峻的山峰。9. 除茀涂:清除障碍。10. 游人:游客。1. 亙天:天空。青鬱郁:青翠濃郁的樣子。2. 崷崒:山峯高聳的樣子。3. 吾將:我將。4. 睨:俯瞰。溟渤:大海。5. 世孰於此忽:世界上有誰會這樣忽視。6. 深不可俯:深邃到無法俯瞰。7. 儲藏:儲存。妖物:奇珍異寶。8. 惜哉:可惜。危絕山:險峻的山峯。9. 除茀塗:清除障礙。10. 遊人:遊客。
赏析
这首诗通过描绘壮丽的自然景观,表达了诗人对大自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了山峰的雄伟和烟云的变幻,以及诗人攀登高峰、俯瞰世界的雄心壮志。同时,诗人对自然美景的珍视和对险峻山峰的感慨,也流露出对人生和历史的深刻思考。這首詩通過描繪壯麗的自然景觀,表達了詩人對大自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了山峯的雄偉和煙雲的變幻,以及詩人攀登高峰、俯瞰世界的雄心壯志。同時,詩人對自然美景的珍視和對險峻山峯的感慨,也流露出對人生和歷史的深刻思考。