外厨遗火示公佐 外廚遺火示公佐

wài chú yí huǒ shì gōng zuǒ

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

刀dāo匕bǐ初chū无wú欲yù凊qìng人rén，如rú何hé龟guī鬼guǐ尚shàng嫌xián嗔chēn。

翛xiāo翛xiāo短duǎn褐hè方fāng炀yáng火huǒ，冉rǎn冉rǎn青qīng烟yān已yǐ被bèi辰chén。

邂xiè逅hòu焚fén巢cháo连lián鸟niǎo雀què，仓cāng黄huáng濡rú幕mù愧kuì比bǐ邻lín。

王wáng阳yáng幸xìng有yǒu囊náng衣yī在zài，报bào赏shǎng焦jiāo头tóu亦yì未wèi贫pín。

刀匕初无欲凊人，如何龟鬼尚嫌嗔。

翛翛短褐方炀火，冉冉青烟已被辰。

邂逅焚巢连鸟雀，仓黄濡幕愧比邻。

王阳幸有囊衣在，报赏焦头亦未贫。

刀匕初無慾凊人，如何龜鬼尚嫌嗔。

翛翛短褐方煬火，冉冉青煙已被辰。

邂逅焚巢連鳥雀，倉黃濡幕愧比鄰。

王陽幸有囊衣在，報賞焦頭亦未貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刀匕起初没有人想要凉爽，为什么龟鬼还嫌生气。自由自在自由自在粗布方场火，冉冉青烟已经被辰。邂逅焚烧黄巢连麻雀，仓黄濡幕惭愧邻居。王阳幸有囊衣在，报赏焦头也不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刀匕起初沒有人想要涼爽，爲什麼龜鬼還嫌生氣。自由自在自由自在粗布方場火，冉冉青煙已經被辰。邂逅焚燒黃巢連麻雀，倉黃濡幕慚愧鄰居。王陽幸有囊衣在，報賞焦頭也不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写厨房失火，反映了生活中的意外事故，以及诗人对事故发生原因的探讨和对邻人的感激之情。'刀匕初无欲凊人'指厨房用具无意伤害人，'龟鬼尚嫌嗔'比喻意外事故让人难以预料。'翛翛短褐方炀火'描述了短褐衣人在火中挣扎，'冉冉青烟已被辰'描绘了火势蔓延。'邂逅焚巢连鸟雀'表现了火灾对周围环境的破坏，'仓黄濡幕愧比邻'表达了诗人对邻人的歉意。'王阳幸有囊衣在'指诗人有备无患，'报赏焦头亦未贫'则是对自己幸运的感慨。此詩通過描寫廚房失火，反映了生活中的意外事故，以及詩人對事故發生原因的探討和對鄰人的感激之情。'刀匕初無慾凊人'指廚房用具無意傷害人，'龜鬼尚嫌嗔'比喻意外事故讓人難以預料。'翛翛短褐方煬火'描述了短褐衣人在火中掙扎，'冉冉青煙已被辰'描繪了火勢蔓延。'邂逅焚巢連鳥雀'表現了火災對周圍環境的破壞，'倉黃濡幕愧比鄰'表達了詩人對鄰人的歉意。'王陽幸有囊衣在'指詩人有備無患，'報賞焦頭亦未貧'則是對自己幸運的感慨。

赏析

刀匕起初没有人想要凉爽，为什么龟鬼还嫌生气。自由自在自由自在粗布方场火，冉冉青烟已经被辰。邂逅焚烧黄巢连麻雀，仓黄濡幕惭愧邻居。王阳幸有囊衣在，报赏焦头也不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刀匕起初沒有人想要涼爽，爲什麼龜鬼還嫌生氣。自由自在自由自在粗布方場火，冉冉青煙已經被辰。邂逅焚燒黃巢連麻雀，倉黃濡幕慚愧鄰居。王陽幸有囊衣在，報賞焦頭也不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表