题南康晏史君望云亭 題南康晏史君望雲亭
南康父老传史君，疾呼急索初不闻。
未尝遣汲浴帘水，三岁只望香炉云。
云徐无心澹无滓，史君恬静亦如此。
飚然一去扫遗阴，便觉歊烦怅千里。
归田负戴子与妻，圃蔬园果西山西。
出门亭皋百顷绿，望云才喜雨一犁。
我知新亭望云好，欲𣃁比邻成二老。
莫嫌鸡黍数往来，为报襄阳德公嫂。
南康父老傳史君，疾呼急索初不聞。
未嘗遣汲浴簾水，三歲只望香爐雲。
雲徐無心澹無滓，史君恬靜亦如此。
飈然一去掃遺陰，便覺歊煩悵千里。
歸田負戴子與妻，圃蔬園果西山西。
出門亭皋百頃綠，望雲才喜雨一犁。
我知新亭望雲好，欲斸比鄰成二老。
莫嫌雞黍數往來，爲報襄陽德公嫂。
分享
译文
南康父老相传史君，大叫急索初听不。未曾派遣汲浴帘水，三年只是望着香炉说。说徐没有心澹无渣，史君恬静也如此。飙这样一去扫送给阴，就觉得地气麻烦惆怅千里。回家背着儿子和妻子，圃蔬菜果树西山西。出门亭皋百顷绿色，望云才喜欢雨一犁。我知道新亭望云好，想𣃁邻居成两个。莫嫌鸡黍多次往来，为报答襄阳德公嫂子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南康父老相傳史君，大叫急索初聽不。未曾派遣汲浴簾水，三年只是望着香爐說。說徐沒有心澹無渣，史君恬靜也如此。飆這樣一去掃送給陰，就覺得地氣麻煩惆悵千里。回家揹着兒子和妻子，圃蔬菜果樹西山西。出門亭皋百頃綠色，望雲才喜歡雨一犁。我知道新亭望雲好，想斸鄰居成兩個。莫嫌雞黍多次往來，爲報答襄陽德公嫂子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南康父老传史君，疾呼急索初不闻：南康的百姓们都在谈论史君，急切地呼唤他，但他一开始并没有回应。未尝遣汲浴帘水，三岁只望香炉云：史君从未派人去井边取水洗涤窗帘，而是整日望着香炉峰上升起的云雾。云徐无心澹无滓，史君恬静亦如此：云彩缓缓升起，无欲无求，清澈透明，史君的恬静淡泊也是如此。飚然一去扫遗阴，便觉歊烦怅千里：云彩突然散去，留下了阴凉，让人感到炎热烦闷，惆怅千里。归田负戴子与妻，圃蔬园果西山西：史君归隐田园，背着妻子和孩子，在西山种植蔬菜和果树。出门亭皋百顷绿，望云才喜雨一犁：出门时看到亭皋一片绿色，看到云彩才感到喜悦，期待一场雨来滋润田地。我知新亭望云好，欲𣃁比邻成二老：我知道新亭望云很美，想和邻居一起成为老夫妻。莫嫌鸡黍数往来，为报襄阳德公嫂：不要嫌弃我家的粗茶淡饭，来来往往，是为了报答襄阳德公的嫂子。南康父老傳史君，疾呼急索初不聞：南康的百姓們都在談論史君，急切地呼喚他，但他一開始並沒有回應。未嘗遣汲浴簾水，三歲只望香爐雲：史君從未派人去井邊取水洗滌窗簾，而是整日望着香爐峯上升起的雲霧。雲徐無心澹無滓，史君恬靜亦如此：雲彩緩緩升起，無慾無求，清澈透明，史君的恬靜淡泊也是如此。飈然一去掃遺陰，便覺歊煩悵千里：雲彩突然散去，留下了陰涼，讓人感到炎熱煩悶，惆悵千里。歸田負戴子與妻，圃蔬園果西山西：史君歸隱田園，揹着妻子和孩子，在西山種植蔬菜和果樹。出門亭皋百頃綠，望雲才喜雨一犁：出門時看到亭皋一片綠色，看到雲彩才感到喜悅，期待一場雨來滋潤田地。我知新亭望雲好，欲斸比鄰成二老：我知道新亭望雲很美，想和鄰居一起成爲老夫妻。莫嫌雞黍數往來，爲報襄陽德公嫂：不要嫌棄我家的粗茶淡飯，來來往往，是爲了報答襄陽德公的嫂子。
赏析
南康父老相传史君，大叫急索初听不。未曾派遣汲浴帘水，三年只是望着香炉说。说徐没有心澹无渣，史君恬静也如此。飙这样一去扫送给阴，就觉得地气麻烦惆怅千里。回家背着儿子和妻子，圃蔬菜果树西山西。出门亭皋百顷绿色，望云才喜欢雨一犁。我知道新亭望云好，想𣃁邻居成两个。莫嫌鸡黍多次往来，为报答襄阳德公嫂子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南康父老相傳史君，大叫急索初聽不。未曾派遣汲浴簾水，三年只是望着香爐說。說徐沒有心澹無渣，史君恬靜也如此。飆這樣一去掃送給陰，就覺得地氣麻煩惆悵千里。回家揹着兒子和妻子，圃蔬菜果樹西山西。出門亭皋百頃綠色，望雲才喜歡雨一犁。我知道新亭望雲好，想斸鄰居成兩個。莫嫌雞黍多次往來，爲報答襄陽德公嫂子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考