送吴叔开南征 送吳叔開南征
掺袂不胜情,犀舟击汰行。
倦游无万里,惜别有千名。
春草凄凄绿,江枫湛湛清。
金陵多丽景,此去属兰成。
摻袂不勝情,犀舟擊汰行。
倦遊無萬里,惜別有千名。
春草悽悽綠,江楓湛湛清。
金陵多麗景,此去屬蘭成。
分享
译文
掺袖不胜情,犀牛船攻击淘汰行。疲倦游没有万里,可惜别有千名。凄凄春草绿,江枫湛清明。金陵多美丽景色,这里离属兰成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摻袖不勝情,犀牛船攻擊淘汰行。疲倦遊沒有萬里,可惜別有千名。悽悽春草綠,江楓湛清明。金陵多美麗景色,這裏離屬蘭成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
掺袂:拉手,表示依依不舍之情。犀舟:指装饰华丽的船。击汰:击打船桨,指船行。倦游:厌倦了游历。惜别:依依不舍地分别。春草凄凄绿:春天的草色凄凉而绿意盎然。江枫湛湛清:江边的枫树清澈明亮。金陵:今南京,多丽景:美丽的景色。属兰成:属于兰花,比喻美好的人或事物。摻袂:拉手,表示依依不捨之情。犀舟:指裝飾華麗的船。擊汰:擊打船槳,指船行。倦遊:厭倦了遊歷。惜別:依依不捨地分別。春草悽悽綠:春天的草色淒涼而綠意盎然。江楓湛湛清:江邊的楓樹清澈明亮。金陵:今南京,多麗景:美麗的景色。屬蘭成:屬於蘭花,比喻美好的人或事物。
赏析
掺袖不胜情,犀牛船攻击淘汰行。疲倦游没有万里,可惜别有千名。凄凄春草绿,江枫湛清明。金陵多美丽景色,这里离属兰成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摻袖不勝情,犀牛船攻擊淘汰行。疲倦遊沒有萬里,可惜別有千名。悽悽春草綠,江楓湛清明。金陵多美麗景色,這裏離屬蘭成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考