送文学士倅邛州 送文學士倅邛州
文翁出治蜀,蜀士始文章。
司马唱成都,嗣音得王扬。
荦荦汉守孙,千秋起相望。
操笔赋上林,脱巾选为郎。
拥书天禄阁,奇字校偏傍。
忽乘驷马车,牛酒过故乡。
时平无谕檄,不访碧鸡祥。
问君行何为,关陇正繁霜。
中和助宣布,循吏缀前芳。
岂特为亲荣,区区夸一方。
文翁出治蜀,蜀士始文章。
司馬唱成都,嗣音得王揚。
犖犖漢守孫,千秋起相望。
操筆賦上林,脫巾選爲郎。
擁書天祿閣,奇字校偏傍。
忽乘駟馬車,牛酒過故鄉。
時平無諭檄,不訪碧雞祥。
問君行何爲,關隴正繁霜。
中和助宣佈,循吏綴前芳。
豈特爲親榮,區區誇一方。
分享
译文
文翁在治蜀,蜀士开始文章。司马唱成都,音信找到王扬。卓然汉朝太守孙,千秋起身相望。提笔写上林,脱下头巾被选为郎。拥有书福禄阁,奇字偏旁分析。忽然辆四匹马拉的车,牛和酒经过故乡。时平无谕文书,不访碧鸡样。问你在做什么,关陇正繁霜。中和帮助宣布,循吏点缀前芳。不仅亲自为荣,小小夸一方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文翁在治蜀,蜀士開始文章。司馬唱成都,音信找到王揚。卓然漢朝太守孫,千秋起身相望。提筆寫上林,脫下頭巾被選爲郎。擁有書福祿閣,奇字偏旁分析。忽然輛四匹馬拉的車,牛和酒經過故鄉。時平無諭文書,不訪碧雞樣。問你在做什麼,關隴正繁霜。中和幫助宣佈,循吏點綴前芳。不僅親自爲榮,小小誇一方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
文翁:指西汉时期蜀郡太守文翁,他兴办学校,使蜀地文化得到发展。司马:指西汉时期蜀郡守司马相如,以文章著称。王扬:指东汉时期蜀郡人王褒,与司马相如齐名。荦荦:形容才学广博。汉守孙:指蜀郡守孙邺,有德才兼备之称。上林:指上林苑,汉代皇家园林。天禄阁:汉代皇家藏书之地。奇字校偏傍:指校正古书中生僻难识的字。驷马车:古代用四匹马拉的车,象征尊贵。牛酒:指酒肉,古代用来招待客人。谕檄:指皇帝的命令。碧鸡祥:古代认为碧鸡是吉祥的象征。关陇:指关中与陇西地区。中和:指和谐平衡。循吏:指遵守法纪、政绩显著的官吏。亲荣:家族的荣耀。区区:形容微小。文翁:指西漢時期蜀郡太守文翁,他興辦學校,使蜀地文化得到發展。司馬:指西漢時期蜀郡守司馬相如,以文章著稱。王揚:指東漢時期蜀郡人王褒,與司馬相如齊名。犖犖:形容才學廣博。漢守孫:指蜀郡守孫鄴,有德才兼備之稱。上林:指上林苑,漢代皇家園林。天祿閣:漢代皇家藏書之地。奇字校偏傍:指校正古書中生僻難識的字。駟馬車:古代用四匹馬拉的車,象徵尊貴。牛酒:指酒肉,古代用來招待客人。諭檄:指皇帝的命令。碧雞祥:古代認爲碧雞是吉祥的象徵。關隴:指關中與隴西地區。中和:指和諧平衡。循吏:指遵守法紀、政績顯著的官吏。親榮:家族的榮耀。區區:形容微小。
赏析
文翁在治蜀,蜀士开始文章。司马唱成都,音信找到王扬。卓然汉朝太守孙,千秋起身相望。提笔写上林,脱下头巾被选为郎。拥有书福禄阁,奇字偏旁分析。忽然辆四匹马拉的车,牛和酒经过故乡。时平无谕文书,不访碧鸡样。问你在做什么,关陇正繁霜。中和帮助宣布,循吏点缀前芳。不仅亲自为荣,小小夸一方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文翁在治蜀,蜀士開始文章。司馬唱成都,音信找到王揚。卓然漢朝太守孫,千秋起身相望。提筆寫上林,脫下頭巾被選爲郎。擁有書福祿閣,奇字偏旁分析。忽然輛四匹馬拉的車,牛和酒經過故鄉。時平無諭文書,不訪碧雞樣。問你在做什麼,關隴正繁霜。中和幫助宣佈,循吏點綴前芳。不僅親自爲榮,小小誇一方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考