送王蒙州 送王蒙州

sòng wáng méng zhōu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

请qǐng郡jùn东dōng南nán促cù去qù程chéng，提tí堤dī江jiāng水shuǐ照zhào红hóng旌jīng。

仁rén声shēng已yǐ逐zhú春chūn风fēng到dào，使shǐ节jié犹yóu占zhàn夜yè斗dòu行xíng。

箭jiàn落luò皂zào雕diāo毚chán兔tù避bì，句jù传chuán炎yán海hǎi鳄è鱼yú惊jīng。

麒qí麟lín不bù是shì人rén间jiān物wù，汉hàn诏zhào先xiān应yīng召zhào贾jiǎ生shēng。

请郡东南促去程，提堤江水照红旌。

仁声已逐春风到，使节犹占夜斗行。

箭落皂雕毚兔避，句传炎海鳄鱼惊。

麒麟不是人间物，汉诏先应召贾生。

請郡東南促去程，提堤江水照紅旌。

仁聲已逐春風到，使節猶佔夜鬥行。

箭落皁雕毚兔避，句傳炎海鱷魚驚。

麒麟不是人間物，漢詔先應召賈生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请郡东南催促去程，提堤江水照红族。仁声已经被春风到，使臣还占夜间战斗行为。箭落黑雕馋贪兔子逃避，句传热海鳄鱼惊。麒麟不是人间事物，汉朝诏令先应召贾谊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請郡東南催促去程，提堤江水照紅族。仁聲已經被春風到，使臣還佔夜間戰鬥行爲。箭落黑雕饞貪兔子逃避，句傳熱海鱷魚驚。麒麟不是人間事物，漢朝詔令先應召賈誼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代政治家王安石所作，表达了诗人对友人王蒙州离别的惜别之情。'请郡东南促去程'指的是王蒙州被任命为东南某郡的官员，'提堤江水照红旌'形容江水映照着使者红旌的情景。'仁声已逐春风到'赞美王蒙州仁德之声如春风般遍及各地。'使节犹占夜斗行'指王蒙州作为使者夜行不息。'箭落皂雕毚兔避，句传炎海鳄鱼惊'以夸张的手法形容王蒙州的才学，如箭矢般迅猛，使远方之鳄鱼亦为之惊动。'麒麟不是人间物，汉诏先应召贾生'以麒麟比喻王蒙州之才，认为他是非凡之才，非同凡响。此詩爲宋代政治家王安石所作，表達了詩人對友人王蒙州離別的惜別之情。'請郡東南促去程'指的是王蒙州被任命爲東南某郡的官員，'提堤江水照紅旌'形容江水映照着使者紅旌的情景。'仁聲已逐春風到'讚美王蒙州仁德之聲如春風般遍及各地。'使節猶佔夜鬥行'指王蒙州作爲使者夜行不息。'箭落皁雕毚兔避，句傳炎海鱷魚驚'以誇張的手法形容王蒙州的才學，如箭矢般迅猛，使遠方之鱷魚亦爲之驚動。'麒麟不是人間物，漢詔先應召賈生'以麒麟比喻王蒙州之才，認爲他是非凡之才，非同凡響。

赏析

请郡东南催促去程，提堤江水照红族。仁声已经被春风到，使臣还占夜间战斗行为。箭落黑雕馋贪兔子逃避，句传热海鳄鱼惊。麒麟不是人间事物，汉朝诏令先应召贾谊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請郡東南催促去程，提堤江水照紅族。仁聲已經被春風到，使臣還佔夜間戰鬥行爲。箭落黑雕饞貪兔子逃避，句傳熱海鱷魚驚。麒麟不是人間事物，漢朝詔令先應召賈誼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表