送乔执中秀才归高邮 送喬執中秀才歸高郵
薄饭午不羹，空炉夜无炭。
寥寥日避席，烈烈风欺幔。
谓予勿恶此，何为向子叹。
长年客尘沙，无妇助亲爨。
寒暄慰白首，我弟才将冠。
邅回岁又晚，想见淮湖漫。
古人一日养，不以三公换。
田园在戮力，且欲归锄灌。
行矣子诚然，光阴未宜玩。
负米力有余，能无读书伴。
薄飯午不羹，空爐夜無炭。
寥寥日避席，烈烈風欺幔。
謂予勿惡此，何爲向子嘆。
長年客塵沙，無婦助親爨。
寒暄慰白首，我弟纔將冠。
邅回歲又晚，想見淮湖漫。
古人一日養，不以三公換。
田園在戮力，且欲歸鋤灌。
行矣子誠然，光陰未宜玩。
負米力有餘，能無讀書伴。
分享
译文
少吃饭中午不羹，空炉夜无炭。寥寥日避席，烈烈风欺慢。告诉我不要讨厌这，为什么向你叹息。年长客人灰尘，没有妇女帮父母做饭。寒暄安慰老，我弟弟才将帽子。周旋一年又晚，想象淮湖漫。古人一天养，不以三公换。田园在努力，要想把锄头灌。走了你确实如此，光阴没有该赏玩。背米有潜力，能不读书伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少喫飯中午不羹，空爐夜無炭。寥寥日避席，烈烈風欺慢。告訴我不要討厭這，爲什麼向你嘆息。年長客人灰塵，沒有婦女幫父母做飯。寒暄安慰老，我弟弟纔將帽子。周旋一年又晚，想象淮湖漫。古人一天養，不以三公換。田園在努力，要想把鋤頭灌。走了你確實如此，光陰沒有該賞玩。背米有潛力，能不讀書伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是王安石送别乔执中秀才归高邮的作品。诗中描写了乔执中生活清苦，作者以此表达对友人的同情和劝勉。‘薄饭午不羹，空炉夜无炭’反映了乔执中生活简朴，‘寒暄慰白首，我弟才将冠’表达了作者对友人的关心和自身年岁的感慨。‘古人一日养，不以三公换’体现了作者对古人品质的赞美，‘田园在戮力，且欲归锄灌’则表达了作者希望友人归隐田园的愿望。全诗情感真挚，语言简练，富有哲理。本詩是王安石送別喬執中秀才歸高郵的作品。詩中描寫了喬執中生活清苦，作者以此表達對友人的同情和勸勉。‘薄飯午不羹，空爐夜無炭’反映了喬執中生活簡樸，‘寒暄慰白首，我弟纔將冠’表達了作者對友人的關心和自身年歲的感慨。‘古人一日養，不以三公換’體現了作者對古人品質的讚美，‘田園在戮力，且欲歸鋤灌’則表達了作者希望友人歸隱田園的願望。全詩情感真摯，語言簡練，富有哲理。
赏析
少吃饭中午不羹，空炉夜无炭。寥寥日避席，烈烈风欺慢。告诉我不要讨厌这，为什么向你叹息。年长客人灰尘，没有妇女帮父母做饭。寒暄安慰老，我弟弟才将帽子。周旋一年又晚，想象淮湖漫。古人一天养，不以三公换。田园在努力，要想把锄头灌。走了你确实如此，光阴没有该赏玩。背米有潜力，能不读书伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少喫飯中午不羹，空爐夜無炭。寥寥日避席，烈烈風欺慢。告訴我不要討厭這，爲什麼向你嘆息。年長客人灰塵，沒有婦女幫父母做飯。寒暄安慰老，我弟弟纔將帽子。周旋一年又晚，想象淮湖漫。古人一天養，不以三公換。田園在努力，要想把鋤頭灌。走了你確實如此，光陰沒有該賞玩。背米有潛力，能不讀書伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考