送潘景纯 送潘景純
东都曾以一当千,场屋声名十五年。
晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。
明时正欲精搜选,荣路何当力荐延。
赖有史君能好士,方看一鹗在秋天。
東都曾以一當千,場屋聲名十五年。
晚賜綠衣隨宦牒,始操丹筆事戎旃。
明時正欲精搜選,榮路何當力薦延。
賴有史君能好士,方看一鶚在秋天。
分享
译文
束都曾以一当千,考场名声十五年。晚给绿衣随宦碟,开始练习用红笔侍奉戎旃。明当时正想精心搜选,荣路怎么会极力推荐延。依赖有史君能好士,正在看一鹗在秋天的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束都曾以一當千,考場名聲十五年。晚給綠衣隨宦碟,開始練習用紅筆侍奉戎旃。明當時正想精心搜選,榮路怎麼會極力推薦延。依賴有史君能好士,正在看一鶚在秋天的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东都:指东京,即今天的开封。一当千:形容英勇无比。场屋:指考场。声名:名声。绿衣:指官职。宦牒:官府文书。丹笔:指书写。戎旃:指军队。明时:指明亮的时刻,这里指朝廷。精搜选:精心选拔。荣路:荣华富贵之路。力荐延:竭力推荐。史君:指掌管史书的官员。好士:喜欢有才能的人。一鹗:指一只鹗鸟,比喻有才华的人。秋天:比喻时机成熟。東都:指東京,即今天的開封。一當千:形容英勇無比。場屋:指考場。聲名:名聲。綠衣:指官職。宦牒:官府文書。丹筆:指書寫。戎旃:指軍隊。明時:指明亮的時刻,這裏指朝廷。精搜選:精心選拔。榮路:榮華富貴之路。力薦延:竭力推薦。史君:指掌管史書的官員。好士:喜歡有才能的人。一鶚:指一隻鶚鳥,比喻有才華的人。秋天:比喻時機成熟。
赏析
束都曾以一当千,考场名声十五年。晚给绿衣随宦碟,开始练习用红笔侍奉戎旃。明当时正想精心搜选,荣路怎么会极力推荐延。依赖有史君能好士,正在看一鹗在秋天的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束都曾以一當千,考場名聲十五年。晚給綠衣隨宦碟,開始練習用紅筆侍奉戎旃。明當時正想精心搜選,榮路怎麼會極力推薦延。依賴有史君能好士,正在看一鶚在秋天的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考