送刘和父奉使江西 送劉和父奉使江西

sòng liú hé fù fèng shǐ jiāng xī

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

刘liú郎láng今jīn日rì拥yōng旌jīng麾huī，传chuán到dào江jiāng南nán喜xǐ可kě知zhī。

上shàng冢zhǒng还hái须xū击jī羊yáng豕shǐ，下xià车chē应yīng不bù问wèn狐hú狸lí。

无wú人rén敢gǎn效xiào公gōng荣róng酒jiǔ，为wèi我wǒ聊liáo寻xún逸yì少shǎo池chí。

亦yì见jiàn岭lǐng头tóu花huā烂làn熳màn，更gèng将jiāng春chūn色sè寄jì相xiāng思sī。

刘郎今日拥旌麾，传到江南喜可知。

上冢还须击羊豕，下车应不问狐狸。

无人敢效公荣酒，为我聊寻逸少池。

亦见岭头花烂熳，更将春色寄相思。

劉郎今日擁旌麾，傳到江南喜可知。

上冢還須擊羊豕，下車應不問狐狸。

無人敢效公榮酒，爲我聊尋逸少池。

亦見嶺頭花爛熳，更將春色寄相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘郎今天拥有旌麾，传递到江南高兴可以知道。上坟回来要攻击羊猪，下了车不应该问狐狸。没人敢证明公荣酒，我为聊不久逸少池。也见岭头花灿烂熳，再将春色寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎今天擁有旌麾，傳遞到江南高興可以知道。上墳回來要攻擊羊豬，下了車不應該問狐狸。沒人敢證明公榮酒，我爲聊不久逸少池。也見嶺頭花燦爛熳，再將春色寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刘郎：指刘和父，即刘瑾。拥旌麾：指刘和父奉命出使江西。传到江南：消息传到江南。上冢：祭拜祖先。击羊豕：指祭祀时宰杀羊猪。下车：指刘和父到达目的地。问狐狸：比喻询问地方情况。公荣酒：指刘和父的敬酒。逸少池：指晋代书法家王逸少的池塘，此处借指美景。岭头花烂熳：形容山岭上的花朵盛开。春色寄相思：将春天的美景寄托对友人的思念之情。劉郎：指劉和父，即劉瑾。擁旌麾：指劉和父奉命出使江西。傳到江南：消息傳到江南。上冢：祭拜祖先。擊羊豕：指祭祀時宰殺羊豬。下車：指劉和父到達目的地。問狐狸：比喻詢問地方情況。公榮酒：指劉和父的敬酒。逸少池：指晉代書法家王逸少的池塘，此處借指美景。嶺頭花爛熳：形容山嶺上的花朵盛開。春色寄相思：將春天的美景寄託對友人的思念之情。

赏析

刘郎今天拥有旌麾，传递到江南高兴可以知道。上坟回来要攻击羊猪，下了车不应该问狐狸。没人敢证明公荣酒，我为聊不久逸少池。也见岭头花灿烂熳，再将春色寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎今天擁有旌麾，傳遞到江南高興可以知道。上墳回來要攻擊羊豬，下了車不應該問狐狸。沒人敢證明公榮酒，我爲聊不久逸少池。也見嶺頭花燦爛熳，再將春色寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表