送刘贡甫谪官衡阳 送劉貢甫謫官衡陽
刘郎刘郎莫先起，遇酒当歌且欢喜。
船头朝转暮千里，眼中之人吾老矣。
九疑联绵皆相似，负雪崔嵬插花里。
万里衡阳雁，寻常到此回。
行逢二三月，好与雁同来。
雁来人不来，如何不饮令心哀。
莫厌潇湘少人处，谪官樽俎定常开。
劉郎劉郎莫先起，遇酒當歌且歡喜。
船頭朝轉暮千里，眼中之人吾老矣。
九疑聯綿皆相似，負雪崔嵬插花裏。
萬里衡陽雁，尋常到此回。
行逢二三月，好與雁同來。
雁來人不來，如何不飲令心哀。
莫厭瀟湘少人處，謫官樽俎定常開。
分享
译文
刘郎刘郎首先起，遇到酒当歌而且欢喜。船头朝转暮千里，眼前的人我老了。九疑山连绵都很相似，负雪崔嵬插花里。万衡阳雁，通常到这回。周行逢几个月，喜欢与雁同来。雁来人不来，为什么不喝让心哀。莫厌潇湘少人的地方，谪官权限定常开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎劉郎首先起，遇到酒當歌而且歡喜。船頭朝轉暮千里，眼前的人我老了。九疑山連綿都很相似，負雪崔嵬插花裏。萬衡陽雁，通常到這回。周行逢幾個月，喜歡與雁同來。雁來人不來，爲什麼不喝讓心哀。莫厭瀟湘少人的地方，謫官權限定常開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
刘郎：指刘贡甫。刘郎刘郎：反复呼唤刘贡甫，表达深情。先起：先行。遇酒当歌且欢喜：遇到酒应当唱歌并感到欢喜。朝转暮千里：早晨出发，傍晚已经行驶了千里。眼中之人吾老矣：看着眼前的人，我已年老。九疑：指九嶷山，位于湖南。崔嵬：高大雄伟。万里衡阳雁：衡阳的雁，飞越万里。寻常到此回：通常都会回来。行逢二三月：在二三月份出行。好与雁同来：希望和雁一起回来。雁来人不来：雁回来而人未回。谪官：被贬谪的官员。樽俎：酒器和酒杯，这里指饮酒。定常开：一定常常开启，即常常设宴。劉郎：指劉貢甫。劉郎劉郎：反覆呼喚劉貢甫，表達深情。先起：先行。遇酒當歌且歡喜：遇到酒應當唱歌並感到歡喜。朝轉暮千里：早晨出發，傍晚已經行駛了千里。眼中之人吾老矣：看着眼前的人，我已年老。九疑：指九嶷山，位於湖南。崔嵬：高大雄偉。萬里衡陽雁：衡陽的雁，飛越萬里。尋常到此回：通常都會回來。行逢二三月：在二三月份出行。好與雁同來：希望和雁一起回來。雁來人不來：雁回來而人未回。謫官：被貶謫的官員。樽俎：酒器和酒杯，這裏指飲酒。定常開：一定常常開啓，即常常設宴。
赏析
刘郎刘郎首先起，遇到酒当歌而且欢喜。船头朝转暮千里，眼前的人我老了。九疑山连绵都很相似，负雪崔嵬插花里。万衡阳雁，通常到这回。周行逢几个月，喜欢与雁同来。雁来人不来，为什么不喝让心哀。莫厌潇湘少人的地方，谪官权限定常开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎劉郎首先起，遇到酒當歌而且歡喜。船頭朝轉暮千里，眼前的人我老了。九疑山連綿都很相似，負雪崔嵬插花裏。萬衡陽雁，通常到這回。周行逢幾個月，喜歡與雁同來。雁來人不來，爲什麼不喝讓心哀。莫厭瀟湘少人的地方，謫官權限定常開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考