松江 松江
来时还似去时天,欲道来时已惘然。
只有松江桥下水,无情长送去来船。
來時還似去時天,欲道來時已惘然。
只有松江橋下水,無情長送去來船。
分享
译文
来的时候还似离开时天,想办法来时已经漠然。只有松江上的桥下的水,没有情长送去来船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來的時候還似離開時天,想辦法來時已經漠然。只有松江上的橋下的水,沒有情長送去來船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
来时还似去时天:来时和去时的天空并无两样。欲道来时已惘然:想要说出这番来时的景象,却又感到茫然。松江桥下水:指松江上流水。无情长送去来船:水是无情的,它不停地送走一批批来去船只。來時還似去時天:來時和去時的天空並無兩樣。欲道來時已惘然:想要說出這番來時的景象,卻又感到茫然。松江橋下水:指松江上流水。無情長送去來船:水是無情的,它不停地送走一批批來去船隻。
赏析
来的时候还似离开时天,想办法来时已经漠然。只有松江上的桥下的水,没有情长送去来船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來的時候還似離開時天,想辦法來時已經漠然。只有松江上的橋下的水,沒有情長送去來船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考