松间松間

sōng jiān

wáng ān shí · sòng

偶ǒu向xiàng松sōng间jiān觅mì旧jiù题tí，野yě人rén休xiū诵sòng北běi山shān移yí。

丈zhàng夫fū出chū处chù非fēi无wú意yì，猿yuán鹤hè从cóng来lái不bù自zì知zhī。

偶向松间觅旧题，野人休诵北山移。

丈夫出处非无意，猿鹤从来不自知。

偶向松間覓舊題，野人休誦北山移。

丈夫出處非無意，猿鶴從來不自知。

译文

偶向松间寻找旧题，乡下人休地北山移文。丈夫出去的地方不是没有意义，猿鹤从来不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶向松間尋找舊題，鄉下人休地北山移文。丈夫出去的地方不是沒有意義，猿鶴從來不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

觅：寻找；旧题：旧时的题名；野人：山野之人；北山移：指松树在北山迁移；丈夫：男子；出处：出处何方；猿鹤：比喻隐居之人；自知：自我认识。覓：尋找；舊題：舊時的題名；野人：山野之人；北山移：指松樹在北山遷移；丈夫：男子；出處：出處何方；猿鶴：比喻隱居之人；自知：自我認識。