送惠思上人 送惠思上人
黄鹤抚四海,翻然落中州。
一听笙与镛,低回如有求。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
黃鶴撫四海,翻然落中州。
一聽笙與鏞,低迴如有求。
飛鳴阿閣上,好與鳳皇遊。
顧憐魯東門,無事反悲愁。
歲晏忽驚矯,問胡不少留。
因知網羅外,猶有稻粱謀。
分享
译文
黄鹤抚四海,突然落在中国。一听笙和锈,徘徊如有要求。飞鸣阿阁上,喜欢与凤凰游。看着可怜鲁东门,无事反而悲愁。岁末忽然惊矫正,问他为什么不留些。就知道网外,还有稻谷计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴撫四海,突然落在中國。一聽笙和鏽,徘徊如有要求。飛鳴阿閣上,喜歡與鳳凰遊。看着可憐魯東門,無事反而悲愁。歲末忽然驚矯正,問他爲什麼不留些。就知道網外,還有稻穀計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄鹤:传说中的神鸟,此处比喻高人。抚四海:飞翔四海。翻然:突然。中州:中原地区。笙与镛:古代乐器。阿阁:高大的楼阁。凤皇:凤凰,象征高贵的品质。鲁东门:鲁国东门,此处比喻故乡。岁晏:年末。矫:飞翔。网罗外:比喻世俗之外。稻粱谋:比喻谋生之道。黃鶴:傳說中的神鳥,此處比喻高人。撫四海:飛翔四海。翻然:突然。中州:中原地區。笙與鏞:古代樂器。阿閣:高大的樓閣。鳳皇:鳳凰,象徵高貴的品質。魯東門:魯國東門,此處比喻故鄉。歲晏:年末。矯:飛翔。網羅外:比喻世俗之外。稻粱謀:比喻謀生之道。
赏析
黄鹤抚四海,突然落在中国。一听笙和锈,徘徊如有要求。飞鸣阿阁上,喜欢与凤凰游。看着可怜鲁东门,无事反而悲愁。岁末忽然惊矫正,问他为什么不留些。就知道网外,还有稻谷计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴撫四海,突然落在中國。一聽笙和鏽,徘徊如有要求。飛鳴阿閣上,喜歡與鳳凰遊。看着可憐魯東門,無事反而悲愁。歲末忽然驚矯正,問他爲什麼不留些。就知道網外,還有稻穀計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考