送河中通判朱郎中迎母东归 送河中通判朱郎中迎母東歸

sòng hé zhōng tōng pàn zhū láng zhōng yíng mǔ dōng guī

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

彩cǎi衣yī东dōng笑xiào上shàng归guī船chuán，莱lái氏shì欢huān娱yú在zài晚wǎn年nián。

嗟jiē我wǒ白bái头tóu生shēng意yì尽jǐn，看kàn君jūn今jīn日rì更gèng凄qī然rán。

彩衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。

嗟我白头生意尽，看君今日更凄然。

綵衣東笑上歸船，萊氏歡娛在晚年。

嗟我白頭生意盡，看君今日更悽然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩色衣服东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。唉我白头生意尽，看你今天更凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩色衣服東笑上歸船，萊氏歡娛在晚年。唉我白頭生意盡，看你今天更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彩衣：古代孝顺的象征，指穿着彩色衣服；东笑：高兴地笑；莱氏：指朱郎中的姓氏；欢娱：欢乐愉快；晚年：晚年时期；嗟：叹息；白头：年老；生意：生机，指生活；尽：结束；更：更加；凄然：凄凉的样子。綵衣：古代孝順的象徵，指穿着彩色衣服；東笑：高興地笑；萊氏：指朱郎中的姓氏；歡娛：歡樂愉快；晚年：晚年時期；嗟：嘆息；白頭：年老；生意：生機，指生活；盡：結束；更：更加；悽然：淒涼的樣子。

赏析

彩色衣服东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。唉我白头生意尽，看你今天更凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩色衣服東笑上歸船，萊氏歡娛在晚年。唉我白頭生意盡，看你今天更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表