送方劭秘校 送方劭祕校
南浦柔条拂地垂,攀翻聊寄我西悲。
武昌官柳年年好,他日春风忆此时。
南浦柔條拂地垂,攀翻聊寄我西悲。
武昌官柳年年好,他日春風憶此時。
分享
译文
南浦柔条拂地垂,他翻报道我国西部悲伤。武昌官柳年年好,有一天春天想起此时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦柔條拂地垂,他翻報道我國西部悲傷。武昌官柳年年好,有一天春天想起此時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南浦:泛指送别之地。柔条:柔嫩的柳枝。攀翻:攀折。寄:寄托。西悲:指离别的悲伤。武昌官柳:指武昌地方的官柳树。年年好:每年都长得很好。他日:将来有一天。春风:春天的风。忆此时:回忆这个时候。全诗表达了诗人对友人离别的伤感以及对未来相聚的美好回忆。南浦:泛指送別之地。柔條:柔嫩的柳枝。攀翻:攀折。寄:寄託。西悲:指離別的悲傷。武昌官柳:指武昌地方的官柳樹。年年好:每年都長得很好。他日:將來有一天。春風:春天的風。憶此時:回憶這個時候。全詩表達了詩人對友人離別的傷感以及對未來相聚的美好回憶。
赏析
南浦柔条拂地垂,他翻报道我国西部悲伤。武昌官柳年年好,有一天春天想起此时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦柔條拂地垂,他翻報道我國西部悲傷。武昌官柳年年好,有一天春天想起此時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考