送邓监簿南归 送鄧監簿南歸

sòng dèng jiān bù nán guī

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn骊lí塘táng路lù，茫máng然rán四sì十shí春chūn。

长zhǎng为wèi异yì乡xiāng客kè，每měi忆yì故gù时shí人rén。

水shuǐ阅yuè公gōng三sān世shì，云yún浮fú我wǒ一yī身shēn。

濠háo梁liáng送sòng归guī处chù，握wò手shǒu但dàn悲bēi辛xīn。

不见骊塘路，茫然四十春。

长为异乡客，每忆故时人。

水阅公三世，云浮我一身。

濠梁送归处，握手但悲辛。

不見驪塘路，茫然四十春。

長爲異鄉客，每憶故時人。

水閱公三世，雲浮我一身。

濠梁送歸處，握手但悲辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见骊塘路，茫然四十春。长为异乡客，每当回忆起过去人。水阅公三代，云漂浮在我一辈子。濠梁送归处，握着我的手只悲辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見驪塘路，茫然四十春。長爲異鄉客，每當回憶起過去人。水閱公三代，雲漂浮在我一輩子。濠梁送歸處，握着我的手只悲辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骊塘路：指邓监簿的故乡。茫然：迷茫，指时间过得飞快。异乡客：指在异乡漂泊的人。故时人：指过去的朋友。水阅公三世：指邓监簿的家族历史悠久。云浮我一身：形容自己像云一样漂泊不定。濠梁送归处：指送别的地方。握手但悲辛：表达离别时的悲伤和无奈。驪塘路：指鄧監簿的故鄉。茫然：迷茫，指時間過得飛快。異鄉客：指在異鄉漂泊的人。故時人：指過去的朋友。水閱公三世：指鄧監簿的家族歷史悠久。雲浮我一身：形容自己像雲一樣漂泊不定。濠梁送歸處：指送別的地方。握手但悲辛：表達離別時的悲傷和無奈。

赏析

不见骊塘路，茫然四十春。长为异乡客，每当回忆起过去人。水阅公三代，云漂浮在我一辈子。濠梁送归处，握着我的手只悲辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見驪塘路，茫然四十春。長爲異鄉客，每當回憶起過去人。水閱公三代，雲漂浮在我一輩子。濠梁送歸處，握着我的手只悲辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表