送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功 送陳景初金陵持服舉族貧病煩君藥石之功
举族贫兼病，烦君药石功。
长安何日到，一一问归鸿。
舉族貧兼病，煩君藥石功。
長安何日到，一一問歸鴻。
分享
译文
举族贫困兼病，麻烦你药物功效。长安什么时候到，一个问归鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉族貧困兼病，麻煩你藥物功效。長安什麼時候到，一個問歸鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘举族贫兼病’表达了全家贫困且生病的困境，‘烦君药石功’则是感谢对方给予的治疗之恩。‘长安何日到’表达了诗人对归途的期待，‘问归鸿’则是借问归鸟何时能将消息带回。‘药石’在古代指药物和砭石，这里比喻为帮助和救治。‘归鸿’指归来的鸿雁，诗人借此表达对远方亲友的思念。詩中‘舉族貧兼病’表達了全家貧困且生病的困境，‘煩君藥石功’則是感謝對方給予的治療之恩。‘長安何日到’表達了詩人對歸途的期待，‘問歸鴻’則是借問歸鳥何時能將消息帶回。‘藥石’在古代指藥物和砭石，這裏比喻爲幫助和救治。‘歸鴻’指歸來的鴻雁，詩人藉此表達對遠方親友的思念。
赏析
举族贫困兼病，麻烦你药物功效。长安什么时候到，一个问归鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉族貧困兼病，麻煩你藥物功效。長安什麼時候到，一個問歸鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考