四月果 四月果

sì yuè guǒ

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī春chūn强qiáng半bàn勒lēi花huā风fēng，几jǐ日rì园yuán林lín几jǐ树shù红hóng。

汲jí汲jí追zhuī攀pān常cháng恨hèn晚wǎn，纷fēn纷fēn吹chuī洗xǐ忽hū成chéng空kōng。

行xíng看kàn果guǒ下xià苍cāng苔tái地dì，已yǐ作zuò人rén间jiān白bái发fā翁wēng。

岂qǐ惜xī解jiě鞍ān留liú夜yè饮yǐn，此cǐ身shēn醒xǐng醉zuì与yǔ谁shuí同tóng。

一春强半勒花风，几日园林几树红。

汲汲追攀常恨晚，纷纷吹洗忽成空。

行看果下苍苔地，已作人间白发翁。

岂惜解鞍留夜饮，此身醒醉与谁同。

一春強半勒花風，幾日園林幾樹紅。

汲汲追攀常恨晚，紛紛吹洗忽成空。

行看果下蒼苔地，已作人間白髮翁。

豈惜解鞍留夜飲，此身醒醉與誰同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个春季强半勒花风，几天园林几乎树红。急切追攀常恨晚，纷纷吹洗忽然成空。行看果然下青苔地，已在人间白头发老头。怎么珍惜解鞍留夜饮，这身醒醉与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春季強半勒花風，幾天園林幾乎樹紅。急切追攀常恨晚，紛紛吹洗忽然成空。行看果然下青苔地，已在人間白頭髮老頭。怎麼珍惜解鞍留夜飲，這身醒醉與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以四月果为题，描绘了春末夏初的景色和诗人对时光流逝的感慨。首联写花开花落，园林树木红艳，表达了春光易逝的感慨。颔联写诗人追逐春光，却总是感到时间不够，花落瞬间成空。颈联写诗人看到果下长满青苔，感叹岁月无情，自己已经步入老年。尾联写诗人虽然想留宿饮酒，但无人能与共醉，表达了孤独和无奈之情。本詩以四月果爲題，描繪了春末夏初的景色和詩人對時光流逝的感慨。首聯寫花開花落，園林樹木紅豔，表達了春光易逝的感慨。頷聯寫詩人追逐春光，卻總是感到時間不夠，花落瞬間成空。頸聯寫詩人看到果下長滿青苔，感嘆歲月無情，自己已經步入老年。尾聯寫詩人雖然想留宿飲酒，但無人能與共醉，表達了孤獨和無奈之情。

赏析

一个春季强半勒花风，几天园林几乎树红。急切追攀常恨晚，纷纷吹洗忽然成空。行看果然下青苔地，已在人间白头发老头。怎么珍惜解鞍留夜饮，这身醒醉与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春季強半勒花風，幾天園林幾乎樹紅。急切追攀常恨晚，紛紛吹洗忽然成空。行看果然下青苔地，已在人間白頭髮老頭。怎麼珍惜解鞍留夜飲，這身醒醉與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表