思王逢原三首 思王逢原三首
百年相望济时功,岁路何知向此穷。
鹰隼奋飞凰羽短,骐𬴊埋没马群空。
中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。
想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。
百年相望濟時功,歲路何知向此窮。
鷹隼奮飛凰羽短,騏驎埋沒馬羣空。
中郎舊業無兒付,康子高才有婦同。
想見江南原上墓,樹枝零落紙錢風。
分享
译文
百年相对成功时功,一路怎么知道向这样的穷。老鹰展翅飞翔凤凰羽毛短,骐埋没马群空。中郎旧业没有孩子交给,季康子高才有妇人同。想见江南平原上墓,树枝零落纸钱风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年相對成功時功,一路怎麼知道向這樣的窮。老鷹展翅飛翔鳳凰羽毛短,騏埋沒馬羣空。中郎舊業沒有孩子交給,季康子高才有婦人同。想見江南平原上墓,樹枝零落紙錢風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘相望’指彼此思念,‘济时功’指对时局的贡献。‘鹰隼’比喻有才干的人,‘骐𬴊’指骏马,‘埋没’指才华被埋没。‘中郎’指中郎将,‘康子’指康有为,‘高才’指高贵的才华。‘原上墓’指墓地在原野上。‘纸钱风’指风吹动纸钱,象征着对逝者的怀念。詩中‘相望’指彼此思念,‘濟時功’指對時局的貢獻。‘鷹隼’比喻有才幹的人,‘騏驎’指駿馬,‘埋沒’指才華被埋沒。‘中郎’指中郎將,‘康子’指康有爲,‘高才’指高貴的才華。‘原上墓’指墓地在原野上。‘紙錢風’指風吹動紙錢,象徵着對逝者的懷念。
赏析
百年相对成功时功,一路怎么知道向这样的穷。老鹰展翅飞翔凤凰羽毛短,骐埋没马群空。中郎旧业没有孩子交给,季康子高才有妇人同。想见江南平原上墓,树枝零落纸钱风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年相對成功時功,一路怎麼知道向這樣的窮。老鷹展翅飛翔鳳凰羽毛短,騏埋沒馬羣空。中郎舊業沒有孩子交給,季康子高才有婦人同。想見江南平原上墓,樹枝零落紙錢風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考