书湖阴先生壁二首書湖陰先生壁二首

shū hú yīn xiān shēng bì èr shǒu

wáng ān shí · sòng

桑sāng条tiáo索suǒ漠mò栋dòng花huā繁fán，风fēng敛liǎn余yú香xiāng暗àn度dù垣yuán。

黄huáng鸟niǎo数shù声shēng残cán午wǔ梦mèng，尚shàng疑yí身shēn属shǔ半bàn山shān园yuán。

桑条索漠栋花繁，风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。

桑條索漠棟花繁，風斂餘香暗度垣。

黃鳥數聲殘午夢，尚疑身屬半山園。

译文

桑条索漠栋花繁，风聚多香暗度垣。黄鸟几声残午梦，还怀疑自己属半山园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑條索漠棟花繁，風聚多香暗度垣。黃鳥幾聲殘午夢，還懷疑自己屬半山園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

索漠：稀疏的样子；栋花：指花木；敛：收敛；余香：残留的香气；垣：院墙；午梦：午后的梦；属：属于；半山园：指半山腰的园林。索漠：稀疏的樣子；棟花：指花木；斂：收斂；餘香：殘留的香氣；垣：院牆；午夢：午後的夢；屬：屬於；半山園：指半山腰的園林。