书八功德水庵 書八功德水庵
幽独若可厌,真实为可喜。
见山不碍目,闻水不逆耳。
翛然无所为,自得而已矣。
幽獨若可厭,真實爲可喜。
見山不礙目,聞水不逆耳。
翛然無所爲,自得而已矣。
分享
译文
孤独如果可以满足,真是可喜。见山不碍目,听说水不违背了。无拘无束、自由自在无所为,自从得到就行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤獨如果可以滿足,真是可喜。見山不礙目,聽說水不違背了。無拘無束、自由自在無所爲,自從得到就行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽独:孤独而清静。若可厌:似乎让人感到厌烦。真实:真实的事物。为可喜:让人感到高兴。见山不碍目:看到山景不会阻碍视线。闻水不逆耳:听到水声不会让人感到不愉快。翛然:超然物外,无拘无束。无所为:无所事事。自得而已矣:自然而然地感到满足。幽獨:孤獨而清靜。若可厭:似乎讓人感到厭煩。真實:真實的事物。爲可喜:讓人感到高興。見山不礙目:看到山景不會阻礙視線。聞水不逆耳:聽到水聲不會讓人感到不愉快。翛然:超然物外,無拘無束。無所爲:無所事事。自得而已矣:自然而然地感到滿足。
赏析
孤独如果可以满足,真是可喜。见山不碍目,听说水不违背了。无拘无束、自由自在无所为,自从得到就行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤獨如果可以滿足,真是可喜。見山不礙目,聽說水不違背了。無拘無束、自由自在無所爲,自從得到就行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考