示蔡天启三首 其二 示蔡天啓三首 其二

shì cài tiān qǐ sān shǒu qí èr

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

càiziyǒngchéngjiànwànrén

shūbǎizhǐguòyǐngruì

kāikǒujiāngxiāngzhìfāng

wèijiànyǒuhuò

xiāotiáoliǎngchìpénghāoxiàwèinéngshēngshēngtiān

yānnéngxuétángshàngyànxuànliànxīn

蔡子勇成癖,剑可万人敌。

读书百纸过,颖锐物不隔。

开口取将相,志气方自得。

偪仄何偪仄,未见有一获。

萧条两翅蓬蒿下,未能生彼升天翼。

焉能学堂上燕,绚练新羽翮。

蔡子勇成癖,劍可萬人敵。

讀書百紙過,穎銳物不隔。

開口取將相,志氣方自得。

偪仄何偪仄,未見有一獲。

蕭條兩翅蓬蒿下,未能生彼昇天翼。

焉能學堂上燕,絢練新羽翮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蔡子勇敢已成为习惯,剑术高强能敌万人。读书过百纸,聪明敏锐,事物无阻隔。开口便能取将相,志气正盛,自我感觉良好。道路狭窄何其狭窄,却未见有一获成功。在荒凉的草丛下,两翅蓬松,却未能生出一双升天的翅膀。怎能像学堂上的燕子,绚烂的新羽翼。蔡子勇敢已成爲習慣,劍術高強能敵萬人。讀書過百紙,聰明敏銳,事物無阻隔。開口便能取將相,志氣正盛,自我感覺良好。道路狹窄何其狹窄,卻未見有一獲成功。在荒涼的草叢下,兩翅蓬鬆,卻未能生出一雙昇天的翅膀。怎能像學堂上的燕子,絢爛的新羽翼。

注释

1. 蔡子:指蔡天启,作者的朋友。2. 勇成癖:形容蔡天启勇敢成性。3. 剑可万人敌:形容剑术高强,能敌万人。4. 颖锐:聪明敏锐。5. 物不隔:事物无阻隔。6. 将相:指高官显贵。7. 偪仄:道路狭窄。8. 萧条:荒凉。9. 蓬蒿:草丛。10. 翼:翅膀。11. 学堂上燕:比喻蔡天启。1. 蔡子:指蔡天啓,作者的朋友。2. 勇成癖:形容蔡天啓勇敢成性。3. 劍可萬人敵:形容劍術高強,能敵萬人。4. 穎銳:聰明敏銳。5. 物不隔:事物無阻隔。6. 將相:指高官顯貴。7. 偪仄:道路狹窄。8. 蕭條:荒涼。9. 蓬蒿:草叢。10. 翼:翅膀。11. 學堂上燕:比喻蔡天啓。

赏析

此诗通过描绘蔡天启的形象,赞扬了他的勇敢、聪明和志气。同时,诗中也流露出对蔡天启处境的担忧,希望他能像燕子一样,拥有绚烂的新羽翼,摆脱困境,实现抱负。此詩通過描繪蔡天啓的形象,讚揚了他的勇敢、聰明和志氣。同時,詩中也流露出對蔡天啓處境的擔憂,希望他能像燕子一樣,擁有絢爛的新羽翼,擺脫困境,實現抱負。

← 返回诗文列表