示蔡天启三首 示蔡天啓三首
蔡子勇成癖,能骑生马驹。
铦锋莹𬸯鹈,价重百砗磲。
脱身事幽讨,禅愈只晏如。
划然变轩昂,慎勿学哥舒。
蔡子勇成癖,能騎生馬駒。
銛鋒瑩鷿鵜,價重百硨磲。
脫身事幽討,禪愈只晏如。
劃然變軒昂,慎勿學哥舒。
分享
译文
蔡先生勇敢成癖,剑可以万人敌。读书百纸经过,司马颖尖物不隔。开口取将相,士气正从得到。狭窄什么狭窄,还没有发现一个获得。萧条两翅蓬蒿下,不能生他升了天翼。怎么能学堂上燕,绚丽练新羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔡先生勇敢成癖,劍可以萬人敵。讀書百紙經過,司馬穎尖物不隔。開口取將相,士氣正從得到。狹窄什麼狹窄,還沒有發現一個獲得。蕭條兩翅蓬蒿下,不能生他升了天翼。怎麼能學堂上燕,絢麗練新羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铦锋:锐利的刀锋。莹𬸯鹈:一种珍贵的鸟类,这里比喻蔡天启的才华。百砗磲:极珍贵的宝石,形容蔡天启的价值。幽讨:深居简出,追求内心的宁静。禅愈:指修禅的人,这里指蔡天启心境平静。轩昂:气度不凡。哥舒:指唐代名将哥舒翰,这里用来告诫蔡天启不要学其骄傲自满。銛鋒:銳利的刀鋒。瑩鷿鵜:一種珍貴的鳥類,這裏比喻蔡天啓的才華。百硨磲:極珍貴的寶石,形容蔡天啓的價值。幽討:深居簡出,追求內心的寧靜。禪愈:指修禪的人,這裏指蔡天啓心境平靜。軒昂:氣度不凡。哥舒:指唐代名將哥舒翰,這裏用來告誡蔡天啓不要學其驕傲自滿。
赏析
蔡先生勇敢成癖,剑可以万人敌。读书百纸经过,司马颖尖物不隔。开口取将相,士气正从得到。狭窄什么狭窄,还没有发现一个获得。萧条两翅蓬蒿下,不能生他升了天翼。怎么能学堂上燕,绚丽练新羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔡先生勇敢成癖,劍可以萬人敵。讀書百紙經過,司馬穎尖物不隔。開口取將相,士氣正從得到。狹窄什麼狹窄,還沒有發現一個獲得。蕭條兩翅蓬蒿下,不能生他升了天翼。怎麼能學堂上燕,絢麗練新羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考