神宗皇帝挽辞二首 神宗皇帝挽辭二首
将圣由天纵,成能与鬼谋。
聪明初四达,俊乂尽旁求。
一变前无古,三登岁有秋。
讴歌归子启,钦念禹功修。
將聖由天縱,成能與鬼謀。
聰明初四達,俊乂盡旁求。
一變前無古,三登歲有秋。
謳歌歸子啓,欽念禹功修。
分享
译文
将圣由天赋,形成能与鬼神谋划。聪明四通八达,俊杰全部搜求。一变前无古,三次登上一年有秋天。唱歌归的儿子启,很想大禹之功修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將聖由天賦,形成能與鬼神謀劃。聰明四通八達,俊傑全部搜求。一變前無古,三次登上一年有秋天。唱歌歸的兒子啓,很想大禹之功修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘将圣由天纵’意为天生具有圣明的资质,‘成能与鬼谋’指能力出众,连鬼神都能谋划。‘聪明初四达’表示智慧通达,‘俊乂尽旁求’指杰出的人才四处寻求。‘一变前无古’指其改革前所未有,‘三登岁有秋’表示三次登基都有丰收。‘讴歌归子启’是对神宗皇帝的赞美,‘钦念禹功修’则是对其功绩的怀念。‘將聖由天縱’意爲天生具有聖明的資質,‘成能與鬼謀’指能力出衆,連鬼神都能謀劃。‘聰明初四達’表示智慧通達,‘俊乂盡旁求’指傑出的人才四處尋求。‘一變前無古’指其改革前所未有,‘三登歲有秋’表示三次登基都有豐收。‘謳歌歸子啓’是對神宗皇帝的讚美,‘欽念禹功修’則是對其功績的懷念。
赏析
将圣由天赋,形成能与鬼神谋划。聪明四通八达,俊杰全部搜求。一变前无古,三次登上一年有秋天。唱歌归的儿子启,很想大禹之功修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將聖由天賦,形成能與鬼神謀劃。聰明四通八達,俊傑全部搜求。一變前無古,三次登上一年有秋天。唱歌歸的兒子啓,很想大禹之功修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考