沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三 沈坦之將歸溧陽值雨留吾廬久之三首 其三

shěn tǎn zhī jiāng guī lì yáng zhí yǔ liú wú lú jiǔ zhī sān shǒu qí sān

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

片piàn云yún头tóu上shàng黑hēi，淅xī淅xī野yě风fēng秋qiū。

室shì妇fù叹tàn鸣míng鹳guàn，分fēn为wèi两liǎng地dì愁chóu。

片云头上黑，淅淅野风秋。

室妇叹鸣鹳，分为两地愁。

片雲頭上黑，淅淅野風秋。

室婦嘆鳴鸛，分爲兩地愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然一片乌云顿时黑沉下来，淅淅野秋日。妻子叹叫鹳，分为两个地愁 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然一片烏雲頓時黑沉下來，淅淅野秋日。妻子嘆叫鸛，分爲兩個地愁 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了沈坦之将归溧阳时突遇秋雨，诗中‘片云头上黑’暗示了乌云密布，‘淅淅野风秋’传达了秋风萧瑟之感。‘室妇叹鸣鹳’中的‘鸣鹳’可能指代远行的丈夫，‘分为两地愁’则表达了妻子因丈夫远行而生的两地相思之苦。此詩描繪了沈坦之將歸溧陽時突遇秋雨，詩中‘片雲頭上黑’暗示了烏雲密佈，‘淅淅野風秋’傳達了秋風蕭瑟之感。‘室婦嘆鳴鸛’中的‘鳴鸛’可能指代遠行的丈夫，‘分爲兩地愁’則表達了妻子因丈夫遠行而生的兩地相思之苦。

赏析

忽然一片乌云顿时黑沉下来，淅淅野秋日。妻子叹叫鹳，分为两个地愁 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然一片烏雲頓時黑沉下來，淅淅野秋日。妻子嘆叫鸛，分爲兩個地愁 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表