荣上人遽欲归以诗留之 榮上人遽欲歸以詩留之

róng shàng rén jù yù guī yǐ shī liú zhī

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

道dào人rén传chuán业yè自zì天tiān台tái，千qiān里lǐ翛xiāo然rán赴fù感gǎn来lái。

梵fàn行xíng毗pí沙shā为wèi外wài护hù，法fǎ筵yán灵líng曜yào得dé重zhòng开kāi。

已yǐ能néng为wèi我wǒ迂yū神shén足zú，便biàn可kě随suí方fāng长zhǎng圣shèng胎tāi。

肯kěn顾gù北běi山shān如rú慧huì约yuē，与yǔ公gōng西xī崦yān𣃁méi莓tái苔。

道人传业自天台，千里翛然赴感来。

梵行毗沙为外护，法筵灵曜得重开。

已能为我迂神足，便可随方长圣胎。

肯顾北山如慧约，与公西崦𣃁莓苔。

道人傳業自天台，千里翛然赴感來。

梵行毗沙爲外護，法筵靈曜得重開。

已能爲我迂神足，便可隨方長聖胎。

肯顧北山如慧約，與公西崦斸莓苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道人传业从天台，千里自由自在地去感受来。梵行毗沙为外护，法座李灵曜得以重开。已经能为我迂腐神足，你可以根据正在长圣胎。肯回头北山如慧约，与公西崦𣃁莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道人傳業從天台，千里自由自在地去感受來。梵行毗沙爲外護，法座李靈曜得以重開。已經能爲我迂腐神足，你可以根據正在長聖胎。肯回頭北山如慧約，與公西崦斸莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

道人：指荣上人，即诗中的和尚。传业：传授佛教教义。天台：指天台山，佛教圣地。翛然：形容轻松愉快的样子。感来：被吸引而来。梵行：指佛教戒行。毗沙：指佛教中的护法神。法筵：指佛教讲经说法的场所。灵曜：光辉灿烂的样子。迂神足：使精神集中。随方：随遇而安。长圣胎：修行得道。北山：指荣上人故乡的山。慧约：聪明才智的约定。西崦：山名，指荣上人将要归去的地方。莓苔：山间植物，比喻荣上人归隐的生活。道人：指榮上人，即詩中的和尚。傳業：傳授佛教教義。天台：指天台山，佛教聖地。翛然：形容輕鬆愉快的樣子。感來：被吸引而來。梵行：指佛教戒行。毗沙：指佛教中的護法神。法筵：指佛教講經說法的場所。靈曜：光輝燦爛的樣子。迂神足：使精神集中。隨方：隨遇而安。長聖胎：修行得道。北山：指榮上人故鄉的山。慧約：聰明才智的約定。西崦：山名，指榮上人將要歸去的地方。莓苔：山間植物，比喻榮上人歸隱的生活。

赏析

道人传业从天台，千里自由自在地去感受来。梵行毗沙为外护，法座李灵曜得以重开。已经能为我迂腐神足，你可以根据正在长圣胎。肯回头北山如慧约，与公西崦𣃁莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道人傳業從天台，千里自由自在地去感受來。梵行毗沙爲外護，法座李靈曜得以重開。已經能爲我迂腐神足，你可以根據正在長聖胎。肯回頭北山如慧約，與公西崦斸莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表