秋夜二首 其一 秋夜二首 其一
客卧书颠倒,虫鸣坐寂寥。
残灯生暗晕,重露集寒条。
真乐闲尤见,深禅静更超。
此怀无与晤,拥鼻一长谣。
客臥書顛倒,蟲鳴坐寂寥。
殘燈生暗暈,重露集寒條。
真樂閒尤見,深禪靜更超。
此懷無與晤,擁鼻一長謠。
分享
译文
客卧书颠倒,蟋蟀的叫声在寂寥。灯产生暗晕,重露落寒条。真乐闲尤见,深禅静更超。这个想法没有与见面,拥有鼻子一长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客臥書顛倒,蟋蟀的叫聲在寂寥。燈產生暗暈,重露落寒條。真樂閒尤見,深禪靜更超。這個想法沒有與見面,擁有鼻子一長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客卧书颠倒:客人躺在床上书本翻得乱七八糟。虫鸣坐寂寥:周围寂静,只有虫鸣声。残灯生暗晕:昏暗的灯光发出微弱的光晕。重露集寒条:露水凝结在寒冷的树枝上。真乐闲尤见:真正的快乐在闲暇中更能显现。深禅静更超:深入禅修的人更能在寂静中超越。此怀无与晤:这种心情无人能理解。拥鼻一长谣:鼻子捂住,长声吟唱。客臥書顛倒:客人躺在牀上書本翻得亂七八糟。蟲鳴坐寂寥:周圍寂靜,只有蟲鳴聲。殘燈生暗暈:昏暗的燈光發出微弱的光暈。重露集寒條:露水凝結在寒冷的樹枝上。真樂閒尤見:真正的快樂在閒暇中更能顯現。深禪靜更超:深入禪修的人更能在寂靜中超越。此懷無與晤:這種心情無人能理解。擁鼻一長謠:鼻子捂住,長聲吟唱。
赏析
客卧书颠倒,蟋蟀的叫声在寂寥。灯产生暗晕,重露落寒条。真乐闲尤见,深禅静更超。这个想法没有与见面,拥有鼻子一长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客臥書顛倒,蟋蟀的叫聲在寂寥。燈產生暗暈,重露落寒條。真樂閒尤見,深禪靜更超。這個想法沒有與見面,擁有鼻子一長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考