拟寒山拾得二十首 擬寒山拾得二十首

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

牛niú若ruò不bù穿chuān鼻bí，岂qǐ肯kěn推tuī人rén磨mó。

马mǎ若ruò不bù络luò头tóu，随suí直zhí而ér起qǐ卧wò。

干gàn地dì终zhōng不bù涴wò，平píng地dì终zhōng不bù堕duò。

扰rǎo扰rǎo受shòu轮lún回huí，祗zhī缘yuán疑yí这zhè个gè。

牛若不穿鼻，岂肯推人磨。

马若不络头，随直而起卧。

干地终不涴，平地终不堕。

扰扰受轮回，祗缘疑这个。

牛若不穿鼻，豈肯推人磨。

馬若不絡頭，隨直而起臥。

乾地終不涴，平地終不墮。

擾擾受輪迴，祗緣疑這個。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牛若不穿鼻子，怎么能把人磨。如果不马络头，随着直起来睡觉。干地始终不沾到，平地始终不掉。纷纷扰扰接受轮回，只因为怀疑这个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛若不穿鼻子，怎麼能把人磨。如果不馬絡頭，隨着直起來睡覺。乾地始終不沾到，平地始終不掉。紛紛擾擾接受輪迴，只因爲懷疑這個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过比喻，用牛穿鼻和马络头象征人的行为规范，强调不遵循规矩就会失去方向和稳定性。干地不涴、平地不堕则比喻人应坚定信念，不受外界诱惑。最后一句‘祗缘疑这个’指出人们之所以受到轮回之苦，是因为对事物本质的怀疑。詩中通過比喻，用牛穿鼻和馬絡頭象徵人的行爲規範，強調不遵循規矩就會失去方向和穩定性。乾地不涴、平地不墮則比喻人應堅定信念，不受外界誘惑。最後一句‘祗緣疑這個’指出人們之所以受到輪迴之苦，是因爲對事物本質的懷疑。

赏析

牛若不穿鼻子，怎么能把人磨。如果不马络头，随着直起来睡觉。干地始终不沾到，平地始终不掉。纷纷扰扰接受轮回，只因为怀疑这个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛若不穿鼻子，怎麼能把人磨。如果不馬絡頭，隨着直起來睡覺。乾地始終不沾到，平地始終不掉。紛紛擾擾接受輪迴，只因爲懷疑這個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表