拟寒山拾得二十首 擬寒山拾得二十首
利瞠汝刀山,浊爱汝灰河。
汝痴分别心,即汝琰魔罗。
圆成但一性,一切法依他。
遍了一切法,不如且头陀。
利瞠汝刀山,濁愛汝灰河。
汝癡分別心,即汝琰魔羅。
圓成但一性,一切法依他。
遍了一切法,不如且頭陀。
分享
译文
利睁大你的刀山,爱你灰河混浊。你傻分别心,就是你琰魔罗。圆满成功只是一性,一切法依照其他。遍了一切法,不如暂且头陀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利睜大你的刀山,愛你灰河混濁。你傻分別心,就是你琰魔羅。圓滿成功只是一性,一切法依照其他。遍了一切法,不如暫且頭陀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了利瞠和浊爱的比喻,利瞠汝刀山和浊爱汝灰河分别指代痛苦的根源。'汝痴分别心'指的是对事物的分别心导致的痴迷,'琰魔罗'是恶魔的意思。'圆成但一性'指的是圆满的真理只有一个本性,'一切法依他'表示一切法都依赖于这个本性。'遍了一切法'意味着对一切法的彻底理解,'不如且头陀'是建议放下一切,像头陀(一种修行者)一样简朴修行。詩中描述了利瞠和濁愛的比喻,利瞠汝刀山和濁愛汝灰河分別指代痛苦的根源。'汝癡分別心'指的是對事物的分別心導致的癡迷,'琰魔羅'是惡魔的意思。'圓成但一性'指的是圓滿的真理只有一個本性,'一切法依他'表示一切法都依賴於這個本性。'遍了一切法'意味着對一切法的徹底理解,'不如且頭陀'是建議放下一切,像頭陀(一種修行者)一樣簡樸修行。
赏析
利睁大你的刀山,爱你灰河混浊。你傻分别心,就是你琰魔罗。圆满成功只是一性,一切法依照其他。遍了一切法,不如暂且头陀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利睜大你的刀山,愛你灰河混濁。你傻分別心,就是你琰魔羅。圓滿成功只是一性,一切法依照其他。遍了一切法,不如暫且頭陀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考