拟寒山拾得二十首 擬寒山拾得二十首
风吹瓦堕屋,正打破我头。
瓦亦自破碎,岂但我血流。
我终不嗔渠,此瓦不自由。
众生造众恶,亦有一机抽。
渠不知此机,故自认愆尤。
此但可哀怜,劝令真正修。
岂可自迷闷,与渠作冤雠。
風吹瓦墮屋,正打破我頭。
瓦亦自破碎,豈但我血流。
我終不嗔渠,此瓦不自由。
衆生造衆惡,亦有一機抽。
渠不知此機,故自認愆尤。
此但可哀憐,勸令真正修。
豈可自迷悶,與渠作冤讎。
分享
译文
风吹瓦堕屋,正打破我的头。瓦也从破碎,难道只是我流血。我终不嗔渠,这些瓦不自由。众生造众恶,也有一个机抽。渠道不知道这个机会,所以自认愆尤。这只可怜可悲,劝他真正修。难道可以自己迷茫,与他作冤仇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹瓦墮屋,正打破我的頭。瓦也從破碎,難道只是我流血。我終不嗔渠,這些瓦不自由。衆生造衆惡,也有一個機抽。渠道不知道這個機會,所以自認愆尤。這隻可憐可悲,勸他真正修。難道可以自己迷茫,與他作冤仇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
风吹瓦堕屋,正打破我的头。瓦也从破碎,难道只是我流血。我终不嗔渠,这些瓦不自由。众生造众恶,也有一个机抽。渠道不知道这个机会,所以自认愆尤。这只可怜可悲,劝他真正修。难道可以自己迷茫,与他作冤仇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹瓦墮屋,正打破我的頭。瓦也從破碎,難道只是我流血。我終不嗔渠,這些瓦不自由。衆生造衆惡,也有一個機抽。渠道不知道這個機會,所以自認愆尤。這隻可憐可悲,勸他真正修。難道可以自己迷茫,與他作冤仇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…